сура Аль-Фаджр Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Фаджр Аят 11 (Al-Fajr - الفجر).
  
   
Verse 11 from surah Al-Fajr

﴿الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ﴾
[ الفجر: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

Кто нечести творил по всей земле

Сура Аль-Фаджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они преступали дозволенное, творя злодеяния в разных странах,

Перевод Эльмира Кулиева


Они преступали границы дозволенного на земле

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 11 суры Аль-Фаджр

الذين طغوا في البلاد

سورة: الفجر - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 593 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но тех, кто за пределы этого стремится, (Мы) преступающими (нарекаем).
  2. Их лица будет жечь огонь, И сведены их губы будут, В оскале
  3. Посланник же Аллаха им сказал: "Его верблюдица (пред вами), И вы должны
  4. Из тех, кого Мы сотворили, есть народ, Что следует (стезею) Истины (Господней)
  5. Поистине, Он зрит во все!
  6. О (Мой) посланник! Ты передай им то, что послано тебе твоим Владыкой.
  7. Установили Мы для каждого народа Свои обряды поклоненья, Что надлежит им выполнять.
  8. Благословен будь Тот, В Руке Которого вся власть (над миром), Кто всемогущ
  9. И Он - Аллах, Творец (Вселенной), Создатель (совершенного порядка в ней), Образователь
  10. Вкушайте вы и пейте вволю Во здравие за вашу добродетель!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Фаджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Фаджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Фаджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Фаджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Фаджр Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Фаджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Фаджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Фаджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Фаджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Фаджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Фаджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Фаджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Фаджр Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Фаджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Фаджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Фаджр Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Фаджр Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Фаджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 14, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.