сура Аль-Кахф Аят 64 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا﴾
[ الكهف: 64]
Сказал он: "Этого как раз мы и желали!" И оба двинулись назад По своим собственным следам.
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал: "Этого-то мы и желали по повелению Аллаха!" И оба воротились назад, идя по следам своим.
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал: «Это - то, чего мы желали!» - и они вернулись назад по своим следам.
Толкование ас-Саади
Они вернулись к тому месту, где потеряли рыбу, и встретили одного из праведных рабов Аллаха по имени Хадир. Согласно наиболее достоверному мнению, он не был пророком.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но тот, кто скуп и думает, что он всевластен,
- Ужель над человеком не прошел Тот долгий срок, когда он был ничем?
- Когда ниспосылается им Сура, То они смотрят друг на друга, (говоря): "Вас
- Скажи: "Кто Властелин небес и Властелин земли?" (В ответ) скажи: "Аллах!" Скажи:
- Поистине, жилищем Рай предстанет.
- (И так сказал): "Верните мне служителей Господних. Поистине, я к вам от
- И Мы его и род его спасли, Кроме жены его, что позади
- (Тут ангел с ним заговорил и) молвил: "Твой Господь сказал: "Это легко
- Аллах к вам быть благопреклонным хочет, Но те, кто следует своим страстям,
- И он сказал: "О мой Владыка! Я властен только над собой и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.