сура Аль-Кахф Аят 64 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا﴾
[ الكهف: 64]
Сказал он: "Этого как раз мы и желали!" И оба двинулись назад По своим собственным следам.
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал: "Этого-то мы и желали по повелению Аллаха!" И оба воротились назад, идя по следам своим.
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал: «Это - то, чего мы желали!» - и они вернулись назад по своим следам.
Толкование ас-Саади
Они вернулись к тому месту, где потеряли рыбу, и встретили одного из праведных рабов Аллаха по имени Хадир. Согласно наиболее достоверному мнению, он не был пророком.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Потом Мы (повелением Своим) Тебя наставили на путь Закона - (шариата), -
- Тогда задумали они против него коварные уловки - Но сделали Мы их
- Но увещателей Своих Мы им и прежде посылали.
- В Его (Руке) - ключи небес, ключи земли, И (мудростью) Своих желаний
- Не в них ли кроется свидетельство для тех, кто разумеет?
- Если б Мы карой погубили их до появленья (Мухаммада), (То в День
- И скажет (им Господь): "Войдите в пламя Ада, в сонмище народов, Которые
- В тот День, Когда в волнение придет небесный свод
- И не дано им будет завершить свои дела, И не вернуться им
- Чтоб никому, кроме Аллаха, не поклонялись вы. За вас я кары Дня
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.