сура Аль-Кахф Аят 64 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا﴾
[ الكهف: 64]
Сказал он: "Этого как раз мы и желали!" И оба двинулись назад По своим собственным следам.
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал: "Этого-то мы и желали по повелению Аллаха!" И оба воротились назад, идя по следам своим.
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал: «Это - то, чего мы желали!» - и они вернулись назад по своим следам.
Толкование ас-Саади
Они вернулись к тому месту, где потеряли рыбу, и встретили одного из праведных рабов Аллаха по имени Хадир. Согласно наиболее достоверному мнению, он не был пророком.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И скоро твой Господь пошлет тебе То, чем (безмерно) будешь ты доволен.
- И лишь Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле (пребудет).
- Но тем, кто (Истину) отвергнет, Сочтя за ложь знаменья Наши, - Быть
- И что касается меня: (я верую), Это - Аллах, Господь мой, И
- И что ж тебе не говорить, входя в свой сад: "На все
- Хотя твоей вины не будет, Коль не очистится (его душа).
- Ты их спроси: "Какое из творений Наших Труднее было Нам создать: Их
- (О Мухаммад)! Скажи неверным: "Вы скоро будете побеждены и собраны в Аду,
- Но с ними не воюй у стен Святой Мечети, Пока они не
- И даровал награду им Аллах в сей жизни, И в будущей их
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.