сура Аль-Кахф Аят 64 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا﴾
[ الكهف: 64]
Сказал он: "Этого как раз мы и желали!" И оба двинулись назад По своим собственным следам.
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал: "Этого-то мы и желали по повелению Аллаха!" И оба воротились назад, идя по следам своим.
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал: «Это - то, чего мы желали!» - и они вернулись назад по своим следам.
Толкование ас-Саади
Они вернулись к тому месту, где потеряли рыбу, и встретили одного из праведных рабов Аллаха по имени Хадир. Согласно наиболее достоверному мнению, он не был пророком.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И сколько городов Мы погубили, Превосходящих мощью город твой, Тебя обрекший на
- Так ниспослали Мы его, Чтоб на арабском языке был свод законов (Нашего
- Оно плоды свои приносит каждый миг По изволению его Владыки, - И
- И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и
- Мы на земле установили Прочно стоящие (твердыни гор), Чтобы она не колебалась
- (Ему) ответил Фараон: "Коль ты действительно принес знаменье, Представь же нам его,
- Но не накажет их Аллах, Пока средь них ты будешь находиться. Не
- Берите ж в пищу то, Что вам Аллах дарует: дозволенное и благое,
- Мы предлагаем людям в Аль Кор'ане Притчи различного значения и толка. Но
- Аллах владеет небесами и землей, Лишь Он живит и умертвляет. Нет покровителя
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.