сура Ас-Саффат Аят 127 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 127 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 127 from surah As-Saaffat

﴿فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ﴾
[ الصافات: 127]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они сочли его лжецом И будут призваны к Аллаху (для расплаты),

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Но они объявили его лжецом. Их накажут в Судный день, когда приведут к огню,

Перевод Эльмира Кулиева


Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду,

Толкование ас-Саади


Многобожники не уверовали в Ильяса и отвергли его учение, и тогда Аллах пригрозил им подвергнуть их мучительному наказанию в День воскресения. При этом Аллах не упомянул о наказании, которое постигло этот неверующий народ на земле.

Послушайте Аят 127 суры Ас-Саффат

فكذبوه فإنهم لمحضرون

سورة: الصافات - آية: ( 127 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но если б ниспослали Мы Коран не на арабском, Они б воскликнули:
  2. Так поступаем с грешниками Мы.
  3. Мы знаем лучше, каково (намерение) их, Когда они (приходят) тебя слушать, Когда
  4. Тебя, (о Мухаммад!), послали Мы ко всем народам Как правовестника (Господних откровений)
  5. Столь омерзительный, Что проглотить его великой мукой будет; К нему со всех
  6. Ад - впереди у них, И им нисколько не поможет Ни то
  7. Сказал он: "Лишь в ведении Бога то, (Что Им обещано к свершенью).
  8. Клянусь смоковницей (горы Иерусалимской), Маслинным деревом (Дамасского холма),
  9. Греха не будет на слепом, Ни на хромом, ни на больном, Греха
  10. А если бы они уверовали (в Бога) И сохранили благочестье, Какой бы

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 29, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.