Они сочли его лжецом И будут призваны к Аллаху (для расплаты), (37:127)

﴿فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ﴾
[ الصافات: 127]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они сочли его лжецом И будут призваны к Аллаху (для расплаты),

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но они объявили его лжецом. Их накажут в Судный день, когда приведут к огню,

---

Перевод Эльмира Кулиева

Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду,

---

Толкование ас-Саади

Многобожники не уверовали в Ильяса и отвергли его учение, и тогда Аллах пригрозил им подвергнуть их мучительному наказанию в День воскресения. При этом Аллах не упомянул о наказании, которое постигло этот неверующий народ на земле.