сура Ас-Саффат Аят 127 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 127 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 127 from surah As-Saaffat

﴿فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ﴾
[ الصافات: 127]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они сочли его лжецом И будут призваны к Аллаху (для расплаты),

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Но они объявили его лжецом. Их накажут в Судный день, когда приведут к огню,

Перевод Эльмира Кулиева


Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду,

Толкование ас-Саади


Многобожники не уверовали в Ильяса и отвергли его учение, и тогда Аллах пригрозил им подвергнуть их мучительному наказанию в День воскресения. При этом Аллах не упомянул о наказании, которое постигло этот неверующий народ на земле.

Послушайте Аят 127 суры Ас-Саффат

فكذبوه فإنهم لمحضرون

سورة: الصافات - آية: ( 127 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И те, кто, тратя, не бывают Ни расточительны, ни скупы, А держатся
  2. И говорят они: "Аллах взял сына на Себя". Отнюдь. СубхАнагу! (Хвала Ему!)
  3. По повелению от Нас; Поистине, Мы - посылающие (вам Своих пророков)
  4. Ведь те, кто пред посланником Аллаха голос понижает, Суть те, сердца которых
  5. Всего лишь человек ты - нам сравнИ, И если говоришь ты правду,
  6. Когда же верных призовут К Аллаху и посланнику Его, Чтоб рассудил он
  7. Пусть он тогда своих друзей (на помощь) призовет,
  8. Мы облегчим тебе дороги Наши,
  9. Развод возможен в две ступени, После чего вы продолжайте вместе жить благопристойно
  10. Неужто их сердца болезнь одолела, Иль зародилось в них сомненье, Иль страх

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 19, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.