сура Худ Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ﴾
[ هود: 15]
Кто ищет (радости) земного бытия и удовольствия его, Тому Мы в нем дела закончим в полной мере, И их не обделят (несправедливо).
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Кто желает довольствоваться только близкой жизнью с её прелестями и украшениями и делает всё только ради этого, тем Мы полностью дадим плоды их деяний в ней.
Перевод Эльмира Кулиева
Тем, кто желает жизни в этом мире и ее украшений, Мы сполна воздадим за их поступки в этом мире, и они не будут обделены.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но те, кто наделен был знанием, сказали: "О, горе вам! Награда Господа
- Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами. И там Мы
- Они же отвратились от него и говорили: "Наученный (другими)! Одержимый!"
- О сестра Харуна! Ни твой отец порочным не был, Ни твоя мать
- И в знак земли, способной раскрываться (Для излияния воды иль прорастанья злаков),
- И, истинно, ислам - религия Аллаха, И не делились меж собою те,
- Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем, -
- И это - те, на чьи сердца, глаза и уши Наложена печать
- И от беды великой спасли Мы и его, и род его.
- Он - Тот, Кто в путь пустил два моря: Приятное и пресное
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.