сура Аль-Араф Аят 175 , русский перевод значения аята.
﴿وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ﴾
[ الأعراف: 175]
Ты им прочти рассказ о человеке, Кому явили Мы знамения Свои, Но уклонился он от них, И за собой вослед увел его шайтан, И стал он из числа заблудших.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах привёл им пример о нечестивцах, считающих ложью айаты, ниспосланные Им через Своего посланника. Он сказал: "Возвести (о Мухаммад!) им, иудеям, о человеке из сынов Исраила, которому Мы даровали знания и понимание знамений, ниспосланных через Наших посланников, но который пренебрёг ими и уклонился от них, и шайтан сделал его своим последователем, соблазнив и обольстив его так, что он стал в числе заблудших.
Перевод Эльмира Кулиева
Прочти им историю о том, кому Мы даровали Наши знамения, а он отбросил их. Дьявол последовал за ним, и он стал заблудшим.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Таков лишь тот, кто отгоняет сироту,
- Да, это, поистине, знаменья ясные в сердцах людей, Которые одарены познанием (Господних
- А если скажет кто-нибудь из них: "Я - бог, кроме Него", Тому
- Ты это сделал с нашими богами, Ибрахим? - Они (его) спросили.
- И кто же тот, кто пропитает вас, Если Аллах от вас удержит
- Так неужели тот, кто (всей душой) уверовал (в Аллаха), Сравни тому, кто
- И виноградных лоз, и трав съедобных,
- Но тем, кто верует и (на земле) творит благое, Стать обитателями Сада
- (Ведь некогда) одной общиной жили люди, И посылал Аллах пророков к ним
- Один лишь вскрик - И вот они погасли (и канули в небытие).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.