сура Аль-Араф Аят 175 , русский перевод значения аята.
﴿وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ﴾
[ الأعراف: 175]
Ты им прочти рассказ о человеке, Кому явили Мы знамения Свои, Но уклонился он от них, И за собой вослед увел его шайтан, И стал он из числа заблудших.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах привёл им пример о нечестивцах, считающих ложью айаты, ниспосланные Им через Своего посланника. Он сказал: "Возвести (о Мухаммад!) им, иудеям, о человеке из сынов Исраила, которому Мы даровали знания и понимание знамений, ниспосланных через Наших посланников, но который пренебрёг ими и уклонился от них, и шайтан сделал его своим последователем, соблазнив и обольстив его так, что он стал в числе заблудших.
Перевод Эльмира Кулиева
Прочти им историю о том, кому Мы даровали Наши знамения, а он отбросил их. Дьявол последовал за ним, и он стал заблудшим.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Низвергнитесь вы оба из него И будьте во вражде друг к другу.
- И в чьем имуществе Всегда есть признанная доля
- Господь твой (мудростью) желанья Своего Творит (во благо) и (на благо) избирает.
- Он в парах создал все, что суще. Для переездов сотворил вам корабли
- И (вам) Писание напоминает и о Мусе. Он был, поистине, особо избран
- Когда же слушают они То, что ниспослано пророку, Ты видишь, как глаза
- Потом Мы жаловали вам Возврат удачи против них: Добром обогатили вас и
- В тот День Земля и горы содрогнутся, Сыпучими холмами станут горы.
- Они родство меж Господом и джиннами постановили, Но знают джинны, что они
- Или б посыпались сокровища ему, Иль сад бы у него явился, Откуда
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой