сура Аль-Мааридж Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ﴾
[ المعارج: 18]
Копил добро и (в закромах его) хранил.
Сура Аль-Мааридж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
копил имущество и берёг его в своих сокровищницах, не расходуя из него на пути Аллаха и не выделяя из него ту долю, которую Аллах предписал.
Перевод Эльмира Кулиева
кто копил и прятал.
Толкование ас-Саади
Они не смогут перехитрить Аллаха и не найдут себе помощников. Свершится обещанное их Господом, и тогда ни родственники, ни друзья не придут на выручку неверующим. Их уделом станет пылающий адский огонь, который опаляет своим жаром все части человеческого тела и все внутренние органы. Он зовет к себе тех, кто отвернулся от истины и считал ненужным следовать ей, кто сколотил состояние и не расходовал его на то, что могло принести ему пользу и защитить от Ада. И вот теперь огонь Преисподней зовет его к себе и готов поглотить его, дабы разгореться с новой силой.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,
- О, горе всякому неверному лжецу!
- Ужель Мы женщинами ангелов создали И этому - свидетели они?"
- Они сказали: "Мы нашли наших отцов, (С такой же ревностью) их чтивших".
- Подобные рубинам и кораллам, -
- И Он Писанию и мудрости его научит, Евангелию и Закону (Торе),
- Да будет славен наш Господь! - они сказали. - Поистине, неправыми мы
- И кто усердствует на промысле Господнем, Усердствует на благо собственной душе, -
- И землю разостлали Мы, - Как совершенно Мы творим (все это)!
- Чтоб (их) увещевать (от зла и заповедовать благое), - И в этом
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.