сура Аль-Мутаффифин Аят 31 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мутаффифин Аят 31 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verse 31 from surah Al-Mutaffifin

﴿وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ﴾
[ المطففين: 31]

(Валерия Михайловна Порохова)

А приходя в свой круг людей, Они к насмешкам возвращались.

Сура Аль-Мутаффифин Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


а когда эти грешники возвращались к своим семьям, они упивались насмешками над верующими.

Перевод Эльмира Кулиева


возвращаясь к своим семьям, они возвращались радостными (или),

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 31 суры Аль-Мутаффифин

وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين

سورة: المطففين - آية: ( 31 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Затем спиною встал и возгордился,
  2. И царь сказал: "Ко мне его ведите! Себе (на службу) я его
  3. Скажи им: "Призывайте тех, Кого измыслили вы, кроме Бога. У них нет
  4. И говорят они: "Господь наш! Ускорь нам приговор Свой прежде Дня Расчета".
  5. И это так! Но для неверных - скверное пристанище (возврата) -
  6. Скажи, (о Мухаммад!): "Мы веруем в Аллаха и (в Откровение), Что Он
  7. (Ступеней, по которым) Ангелы и Дух к Нему восходят За день один
  8. Владыки неба и земли, (А также) и того, что между ними, -
  9. И у него - семь врат, И каждые (врата) - Для отведенной
  10. А коль они отворотятся - что ж! Аллах ведь знает тех, кто

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мутаффифин Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мутаффифин Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мутаффифин Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мутаффифин Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мутаффифин Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мутаффифин Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мутаффифин Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мутаффифин Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мутаффифин Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мутаффифин Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мутаффифин Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мутаффифин Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мутаффифин Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мутаффифин Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мутаффифин Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.