сура Аль-Иншикак Аят 21 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Иншикак Аят 21 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   

﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الانشقاق: 21]

(Валерия Михайловна Порохова)

И что ж они колен не преклоняют, Когда Коран зачитывают им?

Сура Аль-Иншикак Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Когда они слушают Коран, они не падают ниц перед Аллахом и не покоряются Ему.


Перевод Эльмира Кулиева


и не падают ниц, когда им читают Коран?


Толкование ас-Саади


Но, несмотря на это, многие люди не веруют и не падают ниц, когда им читают Коран. Они не покоряются велениям Корана и не подчиняются его приказам и запретам.

Послушайте Аят 21 суры Аль-Иншикак

وإذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون

سورة: الانشقاق - آية: ( 21 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И Фараон отправил сборщиков-глашатаев По городам страны, (которые гласили):
  2. А сколько разных поколений Мы погубили прежде них! (В конце пути) они
  3. Тот День, Когда никто (из покровителей мирских) Ни от чего другого не
  4. Какую б ложь вам ваши языки Ни издавали (из корысти), Не говорите
  5. Владыка наш! Мы веруем во все, что Ты нам ниспослал, И Твоему
  6. Та - Син. Это знамения Корана - Той Книги, что ясно (все
  7. Хвала Аллаху! Он превыше всех их измышлений.
  8. Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.
  9. Мы в паре сотворили всяку вещь, - Быть может, вам над этим
  10. Он улыбнулся, уловив значенье ее слов, И, засмеявшись, обратился (к Богу): "О

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Иншикак Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Иншикак Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Иншикак Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Иншикак Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Иншикак Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Иншикак Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Иншикак Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Иншикак Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Иншикак Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Иншикак Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Иншикак Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Иншикак Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Иншикак Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Иншикак Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Иншикак Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 21, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.