сура Аль-Иншикак Аят 21 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الانشقاق: 21]
И что ж они колен не преклоняют, Когда Коран зачитывают им?
Сура Аль-Иншикак ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда они слушают Коран, они не падают ниц перед Аллахом и не покоряются Ему.
Перевод Эльмира Кулиева
и не падают ниц, когда им читают Коран?
Толкование ас-Саади
Но, несмотря на это, многие люди не веруют и не падают ниц, когда им читают Коран. Они не покоряются велениям Корана и не подчиняются его приказам и запретам.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах простил тебе за то, Что ты позволил им остаться, Прежде чем
- Иль ты, (о Мухаммад!), награды ждешь (от них), Они ж - отягчены
- Тогда увидят те, что были беззаконны, кару - Она не будет смягчена
- И ты нам мстишь всего лишь потому, Что мы уверовали (всей душой)
- Сироте, который близок вам по крови,
- Их возглас там: "Хвала Тебе, Аллах!" "Мир вам!" - приветом там им
- Мы ж сохранили тех, Которые уверовали (в Бога) И сохраняли благочестье, страшася
- Те, кто уверовал и, (дом родной покинув), Переселился (в чуждые края) И
- Затем в День Воскресения Пред Господом своим Вы тяжбу меж собою поведете.
- А те, кто с покаянием (к Аллаху) обратился, Уверовал и доброе творил,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.