сура Аль-Хакка Аят 23 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 23 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verse 23 from surah Al-Haqqah

﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 23]

(Валерия Михайловна Порохова)

Где фрукты обильно клонятся (к рукам).

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


плоды которого доступны.

Перевод Эльмира Кулиева


где плоды склоняются низко.

Толкование ас-Саади


Он найдет все, чего жаждут сердца и чем упиваются взоры. Он останется доволен своей жизнью и не захочет ничего иного. Он пребудет в Райских садах с высокими обителями и дворцами и прекрасными возвышенностями. А ветви райских деревьев будут склоняться так низко, что райские обитатели смогут доставать аппетитные плоды стоя, сидя и даже лежа.

Послушайте Аят 23 суры Аль-Хакка

قطوفها دانية

سورة: الحاقة - آية: ( 23 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он их направит (в жизнь другую), И добрым сделает их состоянье,
  2. И голос прозвучит: "Схватить его И бросить в огненное сердце Ада!
  3. И Мы спасли его и Лута И (поселили) их в стране, Которую
  4. И все ж они берут других богов, кроме Аллаха, С надеждой, что
  5. И вот сказал благочестивый из семейства Фараона, Скрывавший благочестие свое: "Ужель убьете
  6. Так что ж от увещаний Наших Их заставляет отвернуться,
  7. И говорят они: "Мы веруем в Аллаха и в посланника (Его) И
  8. Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?
  9. Но если лицемеры, и те люди, В сердцах которых есть недуг (безбожья),
  10. Мы - ваши покровители И в ближней жизни, и в далекой, Где

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хакка Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.