сура Аль-Мунафикун Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ﴾
[ المنافقون: 3]
И это потому, Что поначалу предались они (Аллаху). Потом же (от Аллаха) отреклись. Тогда печать легла на их сердца, И ничего они сейчас не разумеют.
Сура Аль-Мунафикун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Их старания притвориться верующими и их ложные клятвы - результат того, что они уверовали только на словах, но не уверовали своим сердцем. Поэтому на их сердца наложена печать неверия, и они не разумеют, что спасёт их от наказания Аллаха.
Перевод Эльмира Кулиева
Это потому, что они уверовали, а затем стали неверующими. Затем их сердца были запечатаны, и теперь они не разумеют.
Толкование ас-Саади
Двуличие любо им, потому что они уверовали, но не смогли удержаться в лоне правой веры и отреклись от нее. На их сердца наложена печать, так что они оказались навечно разлучены с добром. Вот почему они не разумеют того, что может принести им пользу.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Исполненных величия и чистоты,
- И так она его желала, И он (в ответ) бы и желал
- Смотри, как ложь они возводят на себя И как покинуло их то,
- И разлетятся пылью горы,
- И гладко перед ним простер (дорогу жизни).
- И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и
- Но тут заговорил младенец: "Поистине, я - раб Аллаха. Он Откровение мне
- (Аллах ему) ответил: "Муса! Даровано тебе просимое тобой, -
- И он сказал: "Вы идолов себе призвали Для почитания с Аллахом наравне
- Ужель они не ходят по земле, Не видят то, каков конец был
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мунафикун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мунафикун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мунафикун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.