сура Аль-Кахф Аят 35 , русский перевод значения аята.
﴿وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا﴾
[ الكهف: 35]
И (горделиво) он вошел в свой сад, Обидев собственную душу, И сказал: "Не думаю, чтобы пропасть могло Когда-нибудь все это,
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Затем он вошёл в один из своих садов со своим праведным другом и, обуреваемый гордыней, сказал: "Не думаю, что этот сад исчезнет когда-нибудь.
Перевод Эльмира Кулиева
Он вошел в свой сад, поступая несправедливо по отношению к себе, и сказал: «Я не думаю, что он когда-нибудь исчезнет.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сказал он: "Господи, как явится мне сын, Когда моя жена неплодна, А
- Они оценкой должной Господа не оценили, - А Он, поистине, силен, велик
- Хотя они предстанут друг пред другом. И пожелает грешник (Искупить свои грехи)
- Сказал он: "Лишь Аллах доставит это вам, Если на это будет Его
- Они, поистине, наследниками станут
- Чтобы Он вам дела благоустроил и вам простил ваши грехи, - Ведь
- И люди Нуха Сочли лжецами посланных (Аллахом).
- Не следуй всякому презренному любителю поклясться,
- И так она его желала, И он (в ответ) бы и желал
- (Им) будет сказано: "Войдите же вратами Ада И оставайтесь там навеки", -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.