сура Аль-Хакка Аят 46 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 46 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verse 46 from surah Al-Haqqah

﴿ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ﴾
[ الحاقة: 46]

(Валерия Михайловна Порохова)

Потом Мы рассекли б сердечную артерию его.

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и перерезали бы ему аорту, чтобы он тотчас умер.

Перевод Эльмира Кулиева


а потом перерезали бы ему аорту,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 46 суры Аль-Хакка

ثم لقطعنا منه الوتين

سورة: الحاقة - آية: ( 46 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 568 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Вы видите посев семян (на пашне), -
  2. И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
  3. О вы, кто верует! Когда готовитесь к молитве, Умойте свои лица, руки
  4. (Среди посланников от Нас) были такие, Которые благовещали (верным), И те, которые
  5. По их следам отправили Мы Ису, сына Марйам, Чтоб истинность Закона утвердить,
  6. И ты нам мстишь всего лишь потому, Что мы уверовали (всей душой)
  7. Поистине, Мы знаем О том, что говорят они: "Ведь учит этому его
  8. Ужель у вас имеется какая-либо книга, Что учит вас (сужденьям этим),
  9. Неверные из тех, кто получил Писанье, И многобожники Не отошли бы (от
  10. Но к тем, кто (в чуждые края) переселился После (тяжелых) испытаний, Потом

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хакка Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.