сура Йа Син Аят 51 , русский перевод значения аята.
﴿وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ﴾
[ يس: 51]
Раздастся трубный глас, и из могил своих Поднимутся и устремятся к Богу люди.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И прозвучит трубный глас, объявляя воскрешение, и вот - мёртвые выходят из могил своих и устремляются на встречу с Аллахом. А когда раздастся трубный глас и каков он будет - об этом знает только Аллах!
Перевод Эльмира Кулиева
Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему Господу из могил.
Толкование ас-Саади
После первого дуновения в Рог люди придут в ужас и испустят дух, а после второго дуновения начнется воскрешение, и тогда люди выйдут из могил и устремятся к своему Господу. Они будут спешить, потому что ни один человек не сумеет промедлить или отстать от остальных. И в этот момент неверующие не сумеют скрыть свое разочарование и раскаяние.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость, Которой вас Я одарил, И то,
- Когда сооружал он свой ковчег, То всякий раз, как знать его народа
- И Ибрахим молился о прощении отцу Лишь в силу данного обета. Когда
- (Крепитесь), слабость подавляя, И к примиренью не зовите, Когда (над ними) держите
- (Вам пОдать надлежит давать) И тем в нужде, кто на пути Господнем
- В тот День Ничье заступничество не поможет, Помимо тех, кому дозволит Милосердный,
- А тот, кто делает добро и (в Господа) уверовал (душой), Не убоится
- Когда ж кого-нибудь из вас Обрадуют известием о том, Что ставит он
- Но пусть они немного посмеются, - Ведь им придется много плакать, Как
- На них легло проклятие Аллаха, А проклятые Им Помощника себе не обретут.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.