сура Аль-Анкабут Аят 54 , русский перевод значения аята.
﴿يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ﴾
[ العنكبوت: 54]
Они тебя торопят кару (им явить), Но ведь вокруг неверных Ад уж замыкает круг!
Сура Аль-Анкабут ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Эти нечестивцы требуют у тебя ускорить это наказание. Ведь оно непременно постигнет их. Поистине, адский огонь охватит неверных.
Перевод Эльмира Кулиева
Они торопят тебя с мучениями. Воистину, Геенна непременно обступит неверующих.
Толкование ас-Саади
Грешники не смогут даже отвернуться от языков пламени, потому что они будут обжигать их со всех сторон, подобно тому, как грехи и неверие обступали их со всех сторон при жизни на земле. Это и есть мучительное наказание!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А эти говорят:
- Скажи: "Быть может, указать мне вам На нечто более отвратное, чем это,
- Сражайтесь с теми, Кто не верует в Аллаха и Последний День И
- И только Он воздержанно иль щедро богатства и наделы раздает.
- Когда оставите вы их И тех, кого они, кроме Аллаха, призывают, То
- (Иблис) сказал: "Дай мне отсрочку, (мой Владыка), До Дня, когда воскрешены все
- (Он повелел): "Ты обрати свой лик к сей правой вере И никогда
- Они пребудут вечно там, - Ведь у Аллаха - высшая награда!
- И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те,
- Мы их проклятием сопроводили в этом мире, И им в День Воскресения
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анкабут с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анкабут продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анкабут В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой