сура Аль-Анкабут Аят 54 , русский перевод значения аята.
﴿يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ﴾
[ العنكبوت: 54]
Они тебя торопят кару (им явить), Но ведь вокруг неверных Ад уж замыкает круг!
Сура Аль-Анкабут ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Эти нечестивцы требуют у тебя ускорить это наказание. Ведь оно непременно постигнет их. Поистине, адский огонь охватит неверных.
Перевод Эльмира Кулиева
Они торопят тебя с мучениями. Воистину, Геенна непременно обступит неверующих.
Толкование ас-Саади
Грешники не смогут даже отвернуться от языков пламени, потому что они будут обжигать их со всех сторон, подобно тому, как грехи и неверие обступали их со всех сторон при жизни на земле. Это и есть мучительное наказание!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тени удушливого дыма,
- Это - верблюдица, (И это - вам знаменье), - он ответил, -
- Считали ложью (откровения Мои) И те, которые до них (грешили), И пало
- И точно так же твой Господь По Истине Своей тебе велел уйти
- Кто делает добро - Приобретает для души, Кто зло творит - против
- Проклятием предстанет этот День для тех, Кто ложью нарекал (Господне Слово), -
- И (Мусе) говорят они: "Какие бы знаменья нам ты ни представил, Чтоб
- И говорят: "Наши сердца покрыты пеленой, Что отделяет всех нас от твоих
- (И слали их Мы) С ясными знаменьями и Книгами (пророчеств). И Мы
- Что ж им не поразмыслить над Кораном? Иль на сердцах у них
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анкабут с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анкабут продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анкабут В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.