сура Йа Син Аят 55 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Поистине, в тот День Все обитатели садов Эдема Восторгу радостному предадутся.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, в тот День обитатели садов рая будут наслаждаться благами и предадутся радости и восторгу.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты тем, что будут наслаждаться.
Толкование ас-Саади
Всевышний сообщил о воздаянии, которое ожидает праведников и грешников. Вначале Он поведал о щедрой награде для обитателей Рая, которые будут наслаждаться своими делами. Эти занятия не принесут праведникам ничего, кроме радости и удовольствия. Души праведников будут ликовать от них, а взоры - упиваться ими.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Муса) сказал: "День Украшения для вас - условленное время встречи, И пусть
- На вас греха не будет в том, Коль в нежилое помещенье вы
- Помимо тех, кому уже назначено гореть в Аду.
- Поистине, здесь кроются знамения (для тех, кто внемлет), - Так Мы испытываем
- Скажи: "Сие - великое посланье!
- И (вам) Писание напоминает о (пророке) Ибрахиме. Поистине, он праведником был -
- И бросил Он на землю горные твердыни, Прочно стоящие (в недвижности своей),
- Ужель из всех нас (лишь) ему Ниспослано сие Посланье?" Да, в них
- Тогда он к их богам подкрался и сказал: "Что ж не едите
- Смотри, чему они тебя уподобляют! Они сошли с Господнего пути И обрести
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.