сура Йа Син Аят 55 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Поистине, в тот День Все обитатели садов Эдема Восторгу радостному предадутся.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, в тот День обитатели садов рая будут наслаждаться благами и предадутся радости и восторгу.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты тем, что будут наслаждаться.
Толкование ас-Саади
Всевышний сообщил о воздаянии, которое ожидает праведников и грешников. Вначале Он поведал о щедрой награде для обитателей Рая, которые будут наслаждаться своими делами. Эти занятия не принесут праведникам ничего, кроме радости и удовольствия. Души праведников будут ликовать от них, а взоры - упиваться ими.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сие, поистине, принесено Достойным вестником (Аллаха),
- Но нашептал ему (дурное) Сатана, Сказав: "О Адам! Не указать ли мне
- И кто захочет обладать прекрасным садом Из финиковых пальм и виноградных лоз,
- И лишь Его державие на небесах и на земле! Могуч и мудр
- Не думай, что Аллах внимания не обращает На то, что нечестивые творят,
- И только Он дарует жизнь и назначает смерть.
- В извечные сады Эдема, Что Милосердный обещал служителям Своим (Внушеньем) тайным, -
- (Скажи): "Мне Богу града этого Повелено служить и поклоняться, Кто осенил его
- Являя тем свою неблагодарность За все, чем Мы одаривали их. Сладитесь (Нашими
- Мир вам за то, что были терпеливы! Прекрасна их наградная обитель, (Что
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.