сура Йа Син Аят 55 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Йа Син Аят 55 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verse 55 from surah Ya-Sin

﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, в тот День Все обитатели садов Эдема Восторгу радостному предадутся.

Сура Йа Син Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, в тот День обитатели садов рая будут наслаждаться благами и предадутся радости и восторгу.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты тем, что будут наслаждаться.

Толкование ас-Саади


Всевышний сообщил о воздаянии, которое ожидает праведников и грешников. Вначале Он поведал о щедрой награде для обитателей Рая, которые будут наслаждаться своими делами. Эти занятия не принесут праведникам ничего, кроме радости и удовольствия. Души праведников будут ликовать от них, а взоры - упиваться ими.

Послушайте Аят 55 суры Йа Син

إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون

سورة: يس - آية: ( 55 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 444 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Благое - всем, кто на Господень зов ответил, А тем, которые Ему
  2. И (далее) они сказали: "Так отчего бы этому Корану Не быть ниспосланным
  3. И говорят они: "Взял Милосердный сына на Себя".
  4. По повелению от Нас; Поистине, Мы - посылающие (вам Своих пророков)
  5. И Мы им дали ясные знаменья О (повелениях в Господнем) деле. Когда
  6. А если кто подслушает украдкой, Его преследует пылающий огнем слепящий светоч.
  7. Иль они скажут: "Он его измыслил!" О нет! Сие есть Истина, Пришедшая
  8. И разве было хоть одно селенье, (Куда Мы слали увещателей Своих), Которое
  9. Мы снимем с их сердец обиды, И станут братьями они И будут
  10. Поистине, в тот День Все обитатели садов Эдема Восторгу радостному предадутся.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
сура Йа Син Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Йа Син Bandar Balila
Bandar Balila сура Йа Син Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Йа Син Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Йа Син Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Йа Син Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Йа Син Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Йа Син Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Йа Син Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Йа Син Fares Abbad
Fares Abbad сура Йа Син Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Йа Син Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Йа Син Al Hosary
Al Hosary сура Йа Син Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Йа Син Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.