сура Аль-Хиджр Аят 56 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴾
[ الحجر: 56]
Ведь кто отчаиваться (смеет) в милости Господней, Помимо тех, кто был сведен с Его пути?
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ибрахим ответил им: "Я не отчаиваюсь в милосердии Аллаха и Его милости. В них отчаиваются только заблудившиеся, которые не знают величия Аллаха и Его могущества".
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Кто же отчаивается в милости своего Господа, кроме заблудших?!».
Толкование ас-Саади
Только заблудший человек, который лишен знаний о своем Господе и не ведает о совершенстве Его могущества, может отчаиваться в милости Аллаха. Что же касается правоверных, которых Аллах наставил на прямой путь и одарил величественными знаниями, то они не могут отчаяться в Божьей милости. Им известно, что милость Аллаха можно снискать самыми разными способами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Те, кто утаивает посланные Нами Знаменья ясные и руководство к правоте, Когда
- Иль только дочери у Бога, У вас же - сыновья?
- В знак тех, кто с силой исторгает (души грешных),
- О вы, кто верует! (С особым тщанием) Себя от подозрительности берегите, -
- А кто утаивает (от людей) из Книги За мизерную цену (преходящих благ)
- От жажды не страдать, Не мучиться от зноя".
- Скажи: "Явилась Истина, и Ложь исчезла, - Ведь Ложь обречена на исчезанье".
- И обучил Адама Он Названиям всего, что суще, Потом Он перед ангелами
- Спешите ж заслужить прощение Аллаха И пребывание в Его Саду, Что простирается
- О вы, кто верует! Когда вы встретите неверных, Что в боевом строю
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.