сура Ар-РахмАн Аят 56 , русский перевод значения аята.
﴿فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 56]
Там ждут их молодые девы, Потупившие скромно взоры, К которым никогда (до них) Ни джинн, ни человек не прикасался, -
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В садах жёны-девственницы, взоры которых направлены только на своих супругов и которых не коснулся раньше ни человек, ни джинн.
Перевод Эльмира Кулиева
Там будут девы, потупляющие взоры, с которыми прежде не имели близости ни человек, ни джинн.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И Мы пошлем вам испытанья, Чтобы узнать, которые из вас Усердствуют в
- Поистине, кто верует и делает благое, Аллах введет в Сады, реками омовенны,
- И он сказал: "О мой Господь! Боюсь я, что сочтут меня они
- А рядом - сверстницы, потупив (скромно) взоры.
- Они с пути уж многих сбили. И злотворящим ничего не прибавляй, А
- И жизнь в этом мире (суеты) - Забава легкая да тщЕта. Но
- Сие есть просветление для (душ) людей, Стезя прямая и (Господня) милость Для
- Когда читаются ему знаменья Наши, Он отвращается надменно, Как будто бы не
- Исполненные доброты и чести И отмечающие все (деянья ваши), -
- Скажи: "Ужель не веруете вы в Того, Кто землю сотворил в два
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой