сура Ар-РахмАн Аят 56 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-РахмАн Аят 56 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verse 56 from surah Ar-Rahman

﴿فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 56]

(Валерия Михайловна Порохова)

Там ждут их молодые девы, Потупившие скромно взоры, К которым никогда (до них) Ни джинн, ни человек не прикасался, -

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В садах жёны-девственницы, взоры которых направлены только на своих супругов и которых не коснулся раньше ни человек, ни джинн.

Перевод Эльмира Кулиева


Там будут девы, потупляющие взоры, с которыми прежде не имели близости ни человек, ни джинн.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 56 суры Ар-РахмАн

فيهن قاصرات الطرف لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان

سورة: الرحمن - آية: ( 56 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 533 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И неминуемо свершится повеление Аллаха, Не торопите (с исполнением) его. Хвала ему!
  2. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  3. Он - Тот, Кто вам дает возможность Пересекать и сушу, и моря
  4. И дали Мы ему Исхака и Йакуба И всех направили по верному
  5. Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!
  6. Вы измените ее трон, - он продолжал, - И мы посмотрим: Пойдет
  7. У них нет знания об этом, И не было его у их
  8. Тогда задумали они против него коварные уловки - Но сделали Мы их
  9. И те, которые с Аллахом наравне Другого божества не призывают И не
  10. Мы пожелали милость оказать Тем, кто на той земле был угнетен, -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
сура Ар-РахмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ар-РахмАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ар-РахмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ар-РахмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ар-РахмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ар-РахмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ар-РахмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ар-РахмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ар-РахмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ар-РахмАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ар-РахмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ар-РахмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ар-РахмАн Al Hosary
Al Hosary сура Ар-РахмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ар-РахмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.