сура Ан-Нахль Аят 58 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾
[ النحل: 58]
Когда ж кого-нибудь из них Обрадуют о дочери благою вестью, Мрачнеет лик его, И он становится уныл и удручен.
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда кому-либо из них сообщают, что у него родилась дочь, его лицо чернеет от печали, и его сердце наполняется гневом, который он не проявляет.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда кому-либо из них сообщают весть о девочке, лицо его чернеет, и он сдерживает свой гнев.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Теперь же наслаждайтесь тем, Что вы себе в трофеи взяли, - Благим
- Иль к этому прибавь, - Коран читай размеренным (и стройным) чтеньем.
- Тогда спросил он: "Слышат ли они вас, когда вы к ним взываете
- Всем, кроме тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат, -
- Но там нашли Мы лишь один очаг ислама - (Дом Лута и
- Который (им) ни боли головной, ни (тягот) опьяненья не доставит.
- Читай (и возгласи)! Во имя Бога твоего, Кто сотворил -
- И до тебя посланников лжецами объявляли, Но с терпеливой стойкостью они сносили
- Знамением для вас приходит ночь, И из нее Мы извлекаем свет дневной,
- Аллах! - они ответят (несомненно). Скажи: Неужто вы не образумитесь (и этим?)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.