сура Ан-Нахль Аят 58 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾
[ النحل: 58]
Когда ж кого-нибудь из них Обрадуют о дочери благою вестью, Мрачнеет лик его, И он становится уныл и удручен.
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда кому-либо из них сообщают, что у него родилась дочь, его лицо чернеет от печали, и его сердце наполняется гневом, который он не проявляет.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда кому-либо из них сообщают весть о девочке, лицо его чернеет, и он сдерживает свой гнев.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он - Тот, Кто создал Ночь и День И Солнце и Луну
- Вот такова Господня щедрость, - Довольно для Него, что все Он знает!
- Скажи: "Сие - великое посланье!
- И в знак зари, что выдыхает свет,
- Старайся размерять свою походку И (должным образом) свой голос понижать, - Ведь,
- И что б на пОдать вы ни издержали, Какой обет ни дали
- Неужто они лучше Народа Тубба или тех, кто был до них? Мы
- И все ж они берут других богов, кроме Аллаха, С надеждой, что
- О вы, кто верует! Господнего страшася гнева, Склонитесь перед Ним, как должно
- И кто захочет обладать прекрасным садом Из финиковых пальм и виноградных лоз,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.