сура Ан-Нахль Аят 58 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾
[ النحل: 58]
Когда ж кого-нибудь из них Обрадуют о дочери благою вестью, Мрачнеет лик его, И он становится уныл и удручен.
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда кому-либо из них сообщают, что у него родилась дочь, его лицо чернеет от печали, и его сердце наполняется гневом, который он не проявляет.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда кому-либо из них сообщают весть о девочке, лицо его чернеет, и он сдерживает свой гнев.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы призовем свидетеля из каждого народа И скажем: "Представьте доказательство свое!" Тогда
- Надменные ответят им: "Нам всем быть здесь, - Аллах уж рассудил между
- И (вспомни) в этой Книге Исмаила. Поистине, в обещанном он был правдив.
- Пути движения назначил Солнцу и Луне И фазы их (явления Земле) определил.
- Сие есть просветление для (душ) людей, Стезя прямая и (Господня) милость Для
- В тот День Свое известие она объявит,
- О нет! Запишем Мы, что говорит он, - Ему усиливая муки, Мы
- Когда же к ним пришел посланник от Аллаха, Чтоб истинность того (Писания),
- Скажи: "Что как свидетельство весомее всего?" Скажи: "Аллах - свидетель между мной
- Живи душой в согласии и мире с теми, Кто на восходе (дня)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.