сура Ан-Нахль Аят 58 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾
[ النحل: 58]
Когда ж кого-нибудь из них Обрадуют о дочери благою вестью, Мрачнеет лик его, И он становится уныл и удручен.
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда кому-либо из них сообщают, что у него родилась дочь, его лицо чернеет от печали, и его сердце наполняется гневом, который он не проявляет.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда кому-либо из них сообщают весть о девочке, лицо его чернеет, и он сдерживает свой гнев.
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И говорят: "Сие - лишь явно колдовство.
- То будет День, Когда их испытаниям подвергнут Над (адовым) огнем!
- Но нет же! Ложью именуют они то, Что не объемлет их познанье
- И предначертано о нем, Что тот, кто другом его примет, - Того
- А потому ты терпеливо жди указа своего Владыки, - Ведь ты всегда
- Поистине, Господь твой к людям благ, Но большинство из них неблагодарны.
- И до тебя Посланцами от Нас лишь люди были, Которым Мы внушали
- Ведь мимо них проходите вы днем
- И Мы перевели сынов Исраиля чрез море, И повстречали на пути они
- И молвил Муса: "Мой народ! Вы положитесь на Аллаха, Если в Него
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

