сура Ан-Нахль Аят 58 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾
[ النحل: 58]
Когда ж кого-нибудь из них Обрадуют о дочери благою вестью, Мрачнеет лик его, И он становится уныл и удручен.
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда кому-либо из них сообщают, что у него родилась дочь, его лицо чернеет от печали, и его сердце наполняется гневом, который он не проявляет.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда кому-либо из них сообщают весть о девочке, лицо его чернеет, и он сдерживает свой гнев.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Потом продлил его потомство Из капли жидкости презренной,
- Внушением тебе Мы ниспослали Коран арабский, Чтоб (им) ты мог увещевать Мать
- Аллах сурово воспрещает лихоимство И воздает за всякое благодеянье, - Он нечестивых
- На вас не ляжет грех, Коль вы (во время Хаджа) Испросите щедрот
- Ужель не видел ты, (о Мухаммад!), тех лицемеров, Кто говорит своим отвергшим
- И сами погнаны по их следам (мучений).
- Иль говорят они: "Он это (Откровение) измыслил". Поистине, не веруют они!
- Что объяснит тебе, Каков он - День Бича?
- Мы истребили поколенья, Что были прежде вас, Когда они чинили беззаконие и
- Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.