сура Ас-Саффат Аят 60 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الصافات: 60]
Сие - поистине, найвысшая награда!"
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
"Это благо, дарованное нам Аллахом в раю - наивысшая награда и величайшее спасение от кары Аллаха - наказания, которого мы боялись в земном мире".
Перевод Эльмира Кулиева
Это и есть великое преуспеяние!
Толкование ас-Саади
Всевышний описал райское блаженство и удивительные райские блага, а затем вдохновил мусульман на совершение искренних и праведных дел и сказал, что обретение райских благ - это наивысший успех. Праведники добьются этого успеха. Они обретут все блага, о каких только может мечтать человеческая душа, и спасутся от всего неприятного и ненавистного. Разве может человек желать чего-либо еще? Или же все-таки это действительно является наивысшим успехом? Что может быть лучше, чем право поселиться в сени божественного благоволения вблизи Господа небес и земли? Что может быть прекраснее, чем возможность познать своего Создателя, увидеть Его благородный лик и услышать его чудесную речь?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А те, кто не уверовал, То, будь у них все то, что
- Они предстанут перед Господом твоим рядами, (И скажет Он): "Вот вы вернулись
- Неверные же взорами своими, Заслышав чтение послания сего, Тебя стараются сбить с
- Они ответили: "Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,
- Поистине, Господь твой лучше знает тех, Кто отклоняется с Его пути, И
- Будь Наша воля, Мы б сделали ее соленой (или горькой). Так отчего
- Он к Истине указывает путь, В него уверовали мы И в поклонении
- И так сказал: "Клянусь Аллахом! Ты на погибель мог меня обречь.
- Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.
- Они ж ответили: "Мы в вас увидели зловещую примету, И, если вы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.