сура Аль-Хиджр Аят 71 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 71 (Al-Hijr - الحجر).
  
   

﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]

(Валерия Михайловна Порохова)

Вот мои дочери, - сказал он, - Если вы (мерзость) совершить (уже решили).

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Пророк Аллаха, Лут, сказал им, обращая их внимание на естественный, законный путь: "Вот перед вами девушки селения, а они - мои дочери, поженитесь же на них, если хотите удовлетворить свои страсти".


Перевод Эльмира Кулиева


Он сказал: «Вот мои дочери, если вы хотите этого».


Толкование ас-Саади


В ответ на просьбу святого пророка не позорить его перед гостями, нечестивцы лишь вспомнили, что некогда они уже запрещали ему принимать у себя гостей. Они угрожали наказать его, если он ослушается их, и считали, что теперь они имеют право поступить с ним таким образом. Ситуация была настолько тревожной, что Лут предложил своим соплеменникам присмотреться к его дочерям. Однако они не придали его словам никакого значения. И поэтому далее Аллах обратился к Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал:

Послушайте Аят 71 суры Аль-Хиджр

قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين

سورة: الحجر - آية: ( 71 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А потому Меня оставьте с глазу на глаз с теми, Кто эту
  2. На них и (тяжкий) труд, и утомленье,
  3. Через Коран Мы посылаем то, Что служит исцелением (души) И милостью для
  4. Еще до них такой же участи подверглись люди Нуха За то, что
  5. Она ответила: "Цари, входя в (иноплеменную) страну, Губят ее и разоряют, А
  6. Вот таковы знамения Аллаха, И Мы их в Истине тебе читаем, -
  7. И Фараон погнался им вослед с войсками, Но в море их покрыло
  8. Но если были бы они правы, Они пришли б к нему покорно.
  9. (Назначен) всякому народу свой предел, И вот когда предел сей подойдет, Они
  10. А те, кто не уверовал (в Аллаха) И счел за ложь знаменья

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.