сура Аль-Касас Аят 73 , русский перевод значения аята.
﴿وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ القصص: 73]
От милости Своей Он сотворил вам Ночь и День, Чтоб (в темноте) ночи почить вам (безмятежно), А в (свете) дня - Его благоволения искать И чтобы вы могли быть благодарны".
Сура Аль-Касас ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах по Своей милости сотворил для Своих рабов ночь и день, которые следуют друг за другом [[Творение Аллахом ночи и дня, последовательно сменяющих друг друга, создаёт прекрасные условия для жизни человека, животного и растения. Это - благоволение Аллаха , которое Он дарит Своим рабам и за которое они должны быть постоянно благодарны Ему, уразумев это.]], чтобы они отдыхали ночью, а днём трудились и занимались делами, искали Его благоволения и щедрот и были благодарны Ему.
Перевод Эльмира Кулиева
По милости Своей Он сотворил для вас ночь и день, чтобы вы отдыхали во время нее и искали Его милость, - быть может, вы будете благодарны.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И на глазах твоих в религию Аллаха Вольются толпы праведных людей,
- А те, кто ищет (вечность) будущего мира И с должным тщанием к
- Ужель вы праведность и добродетель Предписываете лишь другим, А сами забываете об
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Они сказали: "Вовсе нет! Мы просто видели, Что наши деды и отцы
- Но нет! Те, кто хранит свою приверженность Ему И благочестие заповедает, Познают,
- Если б желали Мы найти Себе забаву, Мы бы нашли ее в
- Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.
- А кто (посеять и взрастить) плоды Для жизни будущей желает, Тому Мы
- Аллах! Нет божества, кроме Него, И лишь Ему все верные должны вверяться.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Касас с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Касас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Касас В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.