сура Аль-Хиджр Аят 78 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ﴾
[ الحجر: 78]
И обитатели Аль Айки были нечестивы,
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Владельцы огромной рощи с плодоносными деревьями не уверовали в своего посланника, как раньше не уверовал народ Лута, считая его лжецом. Владельцы рощи были неправедными и нечестивыми по отношению к вере и в обращении с людьми и в своих отношениях.
Перевод Эльмира Кулиева
Жители Айки также были беззаконниками.
Толкование ас-Саади
Речь идет о народе пророка Шуейба. Аллах нарек их поселение Айкой, потому что они владели великолепными садами с густыми зарослями. Смысл этого состоял в том, чтобы они почаще вспоминали о Его милости. Однако соплеменники Шуейба не стали выполнять своих обязанностей. Он стал призывать их поклоняться одному Аллаху и не обманывать людей на весах и мере. Он порицал их за несправедливость самым суровым образом, однако они продолжали вершить несправедливость по отношению к Творцу и Его творениям. Именно поэтому далее Аллах нарек их нечестивцами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И молвил Фараон: "В Него уверовали раньше, Чем я согласие свое на
- Потом спиной он повернулся, Усердствуя (против Аллаха).
- И если ты их спросишь, кто их сотворил, "Аллах", - они ответят
- Ужели искренность в сей вере Назначена не для Аллаха? Но те, кто
- Скажи: "Если б владели вы Сокровищами милости Господней, То и тогда бы
- Один лишь вскрик - И к ним придет прозренье,
- И поклоняется Аллаху Вся живность в небесах и на земле, И ангелы
- Но для неверных все равно, Увещевал ты их иль нет, - (В
- И так велением Своим Тебе Мы дух внушили (через откровенье). Ведь прежде
- (Разверзли) землю Мы и повелели ей Его жилище поглотить, его (и все
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.