сура Юнус Аят 85 , русский перевод значения аята.
﴿فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ يونس: 85]
Они ответили (ему): "Мы уповаем на Аллаха. Владыка наш! Не подвергай нас тягостному гнету От злотворящих нечестивцев.
Сура Юнус ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Верующие ответили: "Мы положились только на Аллаха". Потом попросили Аллаха, чтобы Он не подвергал их испытаниям и мучениям от неверных.
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «Мы уповаем на одного Аллаха. Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Те, кто себе, кроме Аллаха, Других помощников призвал, Подобен пауку, что дом
- И чтобы рассудить меж нами, Достаточно свидетельства Аллаха. И нам о поклоненье
- И все по Истине Аллах рассудит. А те, кого они, опричь Аллаха,
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Ведь в их сердцах страх перед вами Сильнее, чем их страх перед
- По их следам отправили Мы Ису, сына Марйам, Чтоб истинность Закона утвердить,
- И Мы спасли его и Лута И (поселили) их в стране, Которую
- Когда ж молитва завершится, Вы в поисках даров Господних Идите по земле,
- Аллах извел вас из утробы ваших матерей Лишенными любого знанья, Он дал
- Так следуй же, (о Мухаммад!), прямой стезею, Как то повелено тебе и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юнус с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юнус продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юнус В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.