сура Юнус Аят 85 , русский перевод значения аята.
﴿فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ يونس: 85]
Они ответили (ему): "Мы уповаем на Аллаха. Владыка наш! Не подвергай нас тягостному гнету От злотворящих нечестивцев.
Сура Юнус ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Верующие ответили: "Мы положились только на Аллаха". Потом попросили Аллаха, чтобы Он не подвергал их испытаниям и мучениям от неверных.
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «Мы уповаем на одного Аллаха. Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Харуна, брата моего,
- Которую надежно поместили (В нужном месте)
- Оттого, Что приписали они сына Милосердному (Аллаху).
- Взывали мы к Нему и раньше, (А здесь душой уверилися в том),
- Сюда войдите с миром, - (приветствие им там), - С чувством покоя
- В тот День Все тайное подвергнется проверке,
- (Ступеней, по которым) Ангелы и Дух к Нему восходят За день один
- Сие, поистине, обещано нам было - И нам, и нашим праотцам. Это
- Мы прежде с Адамом в Завет вступили, Но он забыл (о нем),
- (Сравни ли) тот, Кому украсил (Сатана) его деянье злое И он таким
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юнус с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юнус продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юнус В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой