сура Юнус Аят 85 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Юнус Аят 85 (Yunus - يونس).
  
   
Verse 85 from surah Yunus

﴿فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ يونس: 85]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они ответили (ему): "Мы уповаем на Аллаха. Владыка наш! Не подвергай нас тягостному гнету От злотворящих нечестивцев.

Сура Юнус Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Верующие ответили: "Мы положились только на Аллаха". Потом попросили Аллаха, чтобы Он не подвергал их испытаниям и мучениям от неверных.

Перевод Эльмира Кулиева


Они сказали: «Мы уповаем на одного Аллаха. Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых!

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 85 суры Юнус

فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين

سورة: يونس - آية: ( 85 )  - جزء: ( 11 )  -  صفحة: ( 218 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И он сказал: "О мой Господь! За то, что Ты был благ
  2. Ведь те, кто подвергал мученьям (иль соблазну) Мужчин и женщин, верующих (в
  3. Кто нарушает Договор, Что был скреплен с Аллахом, Разъединяет то, чему велел
  4. Предстали вам Наглядные свидетельства от вашего Владыки, И тот, кто зряч, Себе
  5. Он - Тот, Кто посылает Своему слуге знаменья ясные, Чтобы из мрака
  6. И будьте верны в мере вы тогда, Когда вам надлежит отмерить, И
  7. Благое - всем, кто на Господень зов ответил, А тем, которые Ему
  8. А может быть, вы до беседы с ним Дать милостыню побоялись? Коль
  9. Ты думал ли когда-нибудь о том, Что обитатели пещеры и Ракима Были
  10. И не считайте мертвыми вы тех, Кто на пути Аллаха был убит.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Юнус с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Юнус продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юнус В комплекте с высоким качеством
сура Юнус Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Юнус Bandar Balila
Bandar Balila сура Юнус Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Юнус Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Юнус Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Юнус Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Юнус Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Юнус Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Юнус Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Юнус Fares Abbad
Fares Abbad сура Юнус Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Юнус Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Юнус Al Hosary
Al Hosary сура Юнус Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Юнус Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.