сура Марьям Аят 85 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 85 (Maryam - مريم).
  
   
Verse 85 from surah Maryam

﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا﴾
[ مريم: 85]

(Валерия Михайловна Порохова)

В тот День, Когда Мы соберем благочестивых Посольством, чтимым перед Милосердным,

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Помни (о пророк!) о том Дне, когда Мы соберём богобоязненных, благочестивых и призовём их к Милостивому в рай чтимыми группами.

Перевод Эльмира Кулиева


В тот день Мы соберем благочестивых перед Милостивым почтенной делегацией,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 85 суры Марьям

يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا

سورة: مريم - آية: ( 85 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А кто (посеять и взрастить) плоды Для жизни будущей желает, Тому Мы
  2. Не сможете (соблазнами своими) (Людей) против Аллаха возбудить,
  3. А те, к которым загодя от Нас было направлено благое, - Будут,
  4. Когда же Наше повеленье проявилось, Спасли Шу'айба Мы и тех, Кто с
  5. Я - к вам посланник верный (от Него).
  6. Так как же оградите вы себя, Коль вы в неверии живете, От
  7. Кто милосердием Своим нас поселил В вечной обители (Господней благодати), Где утомление
  8. И вопрошает: "Когда наступит День (Господнего) Суда?"
  9. Тот ли, Кто внемлет обездоленному в жизни, Когда к Нему взывает он,
  10. Пристанищем же тем, кто был распутен, Станет огонь (пылающего Ада), И всякий

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
сура Марьям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Марьям Bandar Balila
Bandar Balila сура Марьям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Марьям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Марьям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Марьям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Марьям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Марьям Fares Abbad
Fares Abbad сура Марьям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Марьям Al Hosary
Al Hosary сура Марьям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Марьям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 19, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.