сура Марьям Аят 85 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 85 (Maryam - مريم).
  
   

﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا﴾
[ مريم: 85]

(Валерия Михайловна Порохова)

В тот День, Когда Мы соберем благочестивых Посольством, чтимым перед Милосердным,

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Помни (о пророк!) о том Дне, когда Мы соберём богобоязненных, благочестивых и призовём их к Милостивому в рай чтимыми группами.


Перевод Эльмира Кулиева


В тот день Мы соберем благочестивых перед Милостивым почтенной делегацией,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 85 суры Марьям

يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا

سورة: مريم - آية: ( 85 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Таким, Которых ангелы возьмут на упокой благими И скажут им: "Мир вам!
  2. Скажи: "Поистине, Господь меня направил На правый путь, на праведную веру, Веру
  3. И не используйте вы клятв своих Как (средство) вероломного обмана, Чтоб, поскользнувшись,
  4. Скажи: "Назначена вам (встреча) На тот День, Который ни на час ни
  5. И все же есть среди людей такие, Кто об Аллахе спор ведет
  6. И, устремясь к Зовущему, неверные воскликнут: "О, как же тяжек этот День!"
  7. Тогда же отчего (бездействуете вы), Когда душа лежащего на смертном одре Уж
  8. Но кто противится Аллаху и посланнику Его, Его пределы преступая, Будут повержены
  9. Когда ж явился благовестник, Набросил он (рубаху) на его лицо, И вмиг
  10. Великий День,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
сура Марьям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Марьям Bandar Balila
Bandar Balila
сура Марьям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Марьям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Марьям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Марьям Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Марьям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Марьям Fares Abbad
Fares Abbad
сура Марьям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Марьям Al Hosary
Al Hosary
сура Марьям Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Марьям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 18, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.