сура Ас-Саффат Аят 85 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 85 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 85]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда сказал отцу и своему народу: "Чему же поклоняетесь вы все?

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Упрекая своего отца и свой народ за поклонение идолам, Ибрахим им сказал: "Что это за истуканы, которым вы поклоняетесь?"


Перевод Эльмира Кулиева


Он сказал своему отцу и своему народу: «Чему вы поклоняетесь?


Толкование ас-Саади


Свидетельством непорочности Ибрахима была его искренность во взаимоотношениях с людьми. В его сердце не было места обману, зависти и прочим скверным качествам. Именно поэтому он искренне старался наставить людей на прямой путь и в первую очередь призвал уверовать своего отца. Он спросил своего отца и своих соплеменников: «Чему вы поклоняетесь?» Этот вопрос содержит в себе упрек и доказательство тщетности и порочности многобожия.

Послушайте Аят 85 суры Ас-Саффат

إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون

سورة: الصافات - آية: ( 85 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А впереди зияет Ад, Где пить ему зловонный кипяток,
  2. И он оставил их, сказав: "О мой народ! Я передал вам то,
  3. А те, кто клевету возводит на целомудренных девиц И не представит четырех
  4. Алеф - Лям - Ра. Сие - знаменья Ясной Книги.
  5. И это - те, кому Мы даровали Книгу, Власть и пророчество (средь
  6. Но тем, кто Наши ясные знамения отверг, Почить на левой стороне -
  7. Кто любит (блага) ближней жизни Превыше (вечности) второго бытия И сводит со
  8. Мы знаем лучше все их разговоры, Но ты, (о Мухаммад!), не тот,
  9. Люди, которых ни торги и ни продажа Не отвлекли от поминания Аллаха,
  10. Она сказала: "О вельможи! Дайте суждение свое мне в этом деле, -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Саффат Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 29, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой