Quran 7:107 Surah Araf ayat 107 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ﴾
[ الأعراف: 107]
7:107 So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.
Surah Al-Araf in ArabicTafsir Surah Araf ayat 107
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 7:107 Tafsir Al-Jalalayn
Then he cast down his staff and lo! it was a serpent manifest for all to see an enormous snake.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Mussa cast his staff on the ground, and instantaneously it was transformed into a serpent personified
Quran 7:107 Tafsir Ibn Kathir
Then [ Musa ] threw his staff and behold! it was a [ Thu'ban ] serpent, manifest ( 107 )And he drew out his hand, and behold! it was white ( with radiance ) for the beholders ( 108 )
'Ali bin Abi Talhah reported that Ibn 'Abbas commented on Allah's statement,
ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
( a [ Thu'ban ] serpent, manifest ), refers to "The male snake." As-Suddi and Ad-Dahhak said similarly.
A report from Ibn 'Abbas said,
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ
"( Then (Musa ) threw his staff), and it turned into a huge snake that opened its mouth and rushed towards Fir'awn.
When Fir'awn saw the snake rushing towards him, he jumped from his throne and cried to Musa for help, so that Musa would remove the snake from his way.
Musa did that." As-Suddi commented,
فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
( and behold! It was a [ Thu'ban ] serpent, manifest! )
"This [ Thu'ban ] refers to male snakes.
The snake opened its mouth and headed towards Fir'awn to swallow him, placing its lower jaw on the ground and its upper jaw reaching the ( top of the ) wall of the palace.
When Fir'awn saw the snake, he was frightened, so he jumped and wet himself and he never wet himself before this incident.
He cried, 'O Musa! Take it away and I will believe in you and release the Children of Israel to you.' So Musa, peace be on him, took it, and it became a staff again."
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
( And he drew out his hand, and behold! it was white (with radiance ) for the beholders.)
Musa took his hand out of his cloak after he inserted his hand in it and it was shining, not because of leprosy or sickness.
Allah said in another Ayah,
وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ
( And put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt. )[ 27:12 ]
Ibn 'Abbas said, "without hurt', means, 'not because of leprosy'.
Musa inserted his hand again in his sleeve and it returned back to its normal color." Mujahid and several others said similarly.
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
Then [ Musa ] threw his staff and behold! it was a [ Thu'ban ] serpent, manifest ( 107 )And he drew out his hand, and behold! it was white ( with radiance ) for the beholders ( 108 )
'Ali bin Abi Talhah reported that Ibn 'Abbas commented on Allah's statement,
ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
( a [ Thu'ban ] serpent, manifest ), refers to "The male snake." As-Suddi and Ad-Dahhak said similarly.
A report from Ibn 'Abbas said,
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ
"( Then (Musa ) threw his staff), and it turned into a huge snake that opened its mouth and rushed towards Fir'awn.
When Fir'awn saw the snake rushing towards him, he jumped from his throne and cried to Musa for help, so that Musa would remove the snake from his way.
Musa did that." As-Suddi commented,
فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
( and behold! It was a [ Thu'ban ] serpent, manifest! )
"This [ Thu'ban ] refers to male snakes.
The snake opened its mouth and headed towards Fir'awn to swallow him, placing its lower jaw on the ground and its upper jaw reaching the ( top of the ) wall of the palace.
When Fir'awn saw the snake, he was frightened, so he jumped and wet himself and he never wet himself before this incident.
He cried, 'O Musa! Take it away and I will believe in you and release the Children of Israel to you.' So Musa, peace be on him, took it, and it became a staff again."
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
( And he drew out his hand, and behold! it was white (with radiance ) for the beholders.)
Musa took his hand out of his cloak after he inserted his hand in it and it was shining, not because of leprosy or sickness.
Allah said in another Ayah,
وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ
( And put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt. )[ 27:12 ]
Ibn 'Abbas said, "without hurt', means, 'not because of leprosy'.
Musa inserted his hand again in his sleeve and it returned back to its normal color." Mujahid and several others said similarly.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Then he flung down his staff ) the first token ( and lo! it was a serpent manifest ) a yellow, male serpent: a huge one;
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then [Musa (Moses)] threw his stick and behold! it was a serpent, manifest!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They said, "Call upon your Lord to make clear to us what it is. Indeed,
- And We supported them so it was they who overcame.
- And when they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms
- And the forerunners, the forerunners -
- And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
- What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of
- To the disbelievers; of it there is no preventer.
- And do not send away those who call upon their Lord morning and afternoon, seeking
- And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an
- Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But
Quran surahs in English :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



