Surah Araf ayat 113 Tafsir Quran 7:113

﴿وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الأعراف: 113]

7:113 And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant."

And the sorcerers came to Pharaoh saying ‘Surely a-inna read pronouncing both hamzas or by not pronouncing the second one but inserting an alif between the two in both cases there will be a wage for us if we are the victors?’

The experts and skilful in the art of necromancy came to Pharaoh and asked him. Shall we be rewarded if we happen to prevail and gain superiority over them

And so the sorcerers came to Fir'awn.
They said: "Indeed there will be a ( good ) reward for us if we are the victors.
( 113 )He said: "Yes, and moreover you will ( in that case ) be of the nearest ( to me ).
( 114 ) The Magicians convene and change Their Ropes into Snakes before Musa Allah describes the conversation that took place between Fir'awn and the magicians he collected to defeat Musa, peace be upon him.
Fir'awn told them that he will reward them and give them tremendous provisions.
He made them hope in acquiring what they wished for and to make them among his private audience and best associates.
When they were assured of the cursed Fir'awn's promises,

And so the sorcerers came to Fir'awn.
They said: "Indeed there will be a ( good ) reward for us if we are the victors.
( 113 )He said: "Yes, and moreover you will ( in that case ) be of the nearest ( to me ).
( 114 ) The Magicians convene and change Their Ropes into Snakes before Musa Allah describes the conversation that took place between Fir'awn and the magicians he collected to defeat Musa, peace be upon him.
Fir'awn told them that he will reward them and give them tremendous provisions.
He made them hope in acquiring what they wished for and to make them among his private audience and best associates.
When they were assured of the cursed Fir'awn's promises,

( And the wizards ) who were 70 in number ( came to Pharaoh, saying ) to Pharaoh: ( Surely there will be a reward for us ) you will give us a gift ( if we are victors ) against Moses.

And so the sorcerers came to Fir'aun (Pharaoh). They said: "Indeed there will be a (good) reward for us if we are the victors."

Page 164 English transliteration