Surah Assaaffat ayat 12 Tafsir Quran 37:12

﴿بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ﴾
[ الصافات: 12]

37:12 But you wonder, while they mock,

Nay but bal is for effecting a transition from one object to another which in this case is to inform of his state and theirs you marvel ‘ajibta addressing the Prophet s that is you marvel that they deny you while they engage in ridicule at your marvelling

And there, you Muhammad are filled with Admiration and wonder at Allahs infinite power to create what He will and you marvel at His Omnipotence to restore the dead to life Hereafter while they mock the issue and laugh it to scorn

( Nay, but thou dost ) O Muhammad ( marvel ) their denial of you ( when they mock ) you and your Scripture.

Nay, you (O Muhammad SAW) wondered (at their insolence) while they mock (at you and at the Quran).

Page 446 English transliteration