Quran 53:12 Surah Najm ayat 12 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ﴾
[ النجم: 12]
53:12 So will you dispute with him over what he saw?
Surah An-Najm in ArabicTafsir Surah Najm ayat 12
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 53:12 Tafsir Al-Jalalayn
Will you then dispute with him will you then argue with him and hope to overwhelm him concerning what he saw? — an address to the idolaters who denied the Prophet’s s vision of Gabriel.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Wherefore, then do you people argue against what he saw
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
When the Prophet ( pbuh ) informed them of what he saw, they disbelieved him. And so Allah said: ( Will ye then dispute with him concerning ) will you then disbelieve ( what he seeth ) what Muhammad ( pbuh ) saw?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Will you then dispute with him (Muhammad SAW) about what he saw [during the Mi'raj: (Ascent of the Prophet SAW over the seven heavens)].
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.
- And We said, "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom
- And indeed, for you in livestock is a lesson. We give you drink from that
- You are not, [O Muhammad], by the favor of your Lord, a madman.
- Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.
- O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may
- Prohibited to you [for marriage] are your mothers, your daughters, your sisters, your father's sisters,
- Except scalding water and [foul] purulence -
- In both of them are two springs, flowing.
- And some among them believed in it, and some among them were averse to it.
Quran surahs in English :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



