Quran 11:120 Surah Hud ayat 120 Tafsir Ibn Katheer in English

  1. Al-Jalalayn
  2. Ibn Kathir
  3. Maarif Quran
  4. Ibn ‘Abbâs
Surah Hud ayat 120 Tafsir Ibn Kathir - English Translation of the Meanings , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Hud aya 120 in arabic text(Hud).
  
   
Verse 120 from surah Hud

﴿وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ هود: 120]

English - Sahih International

11:120 And each [story] We relate to you from the news of the messengers is that by which We make firm your heart. And there has come to you, in this, the truth and an instruction and a reminder for the believers.

Surah Hud in Arabic

Tafsir Surah Hud ayat 120

Al-Jalalayn Muntakhab Ibn Kathir
Maududi Maarif Quran tafsir Bangla
تفسير الآية Indonesia tafsir Urdu

Quran 11:120 Tafsir Al-Jalalayn


And all that kullān is in the accusative because it is the direct object of naqussu ‘We relate’; and the nunation compensates for a missing genitive annexation that is all that is necessary We relate to you of the accounts of the messengers that mā substitutes for kullan ‘all that’ with which We might strengthen reassure your heart. And in these accounts or verses there has come to you the Truth and an admonition and a reminder to the believers they are specifically mentioned here because they are the ones to benefit from them through their belief in them in contrast to the case with the disbelievers.


Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim


We relate to you O Muhammad these various narratives of the Messengers who were sent before you, representing their determined effort under difficulties to accomplish the necessary end. We narrate them to you to confirm your heart, do it good and strengthen it in purpose and action. In the recital of these facts, you shall find O Muhammad narratives with grace divine imbued, imparting the spirit of truth guiding into all truth , exhorting and reminding those whose hearts have been touched with the divine hand

Quran 11:120 Tafsir Ibn Kathir


The Conclusion Allah, the Exalted, is saying, `We relate all of these stories to you ( Muhammad ) concerning what happened with the Messengers who came before you with their nations.
This is an explanation of what transpired in their arguments and disputes and how the Prophets were all rejected and harmed.
These stories also explain how Allah helped His party of believers and disgraced His enemies, the disbelievers.
We relate all of this to you ( Muhammad ) in order to make your heart firm and so that you may take an example from your brothers who passed before you of the Messengers.' Concerning Allah's statement, وَجَآءَكَ فِى هَـذِهِ الْحَقُّ ( And in this has come to you the truth, ) This is referring to this Surah itself.
This was said by Ibn `Abbas, Mujahid and a group of the Salaf and it is the correct view.
This means, `This comprehensive Surah contains the stories of the Prophets and how Allah saved them, and the believers along with them and how He destroyed the disbelievers.
There has come to you ( Muhammad ) stories of truth and true events in this Surah.
In this Surah is an admonition that prevents the disbelievers, and a reminder that causes the believers to reflect.'

Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi


The Conclusion Allah, the Exalted, is saying, `We relate all of these stories to you ( Muhammad ) concerning what happened with the Messengers who came before you with their nations.
This is an explanation of what transpired in their arguments and disputes and how the Prophets were all rejected and harmed.
These stories also explain how Allah helped His party of believers and disgraced His enemies, the disbelievers.
We relate all of this to you ( Muhammad ) in order to make your heart firm and so that you may take an example from your brothers who passed before you of the Messengers.' Concerning Allah's statement, وَجَآءَكَ فِى هَـذِهِ الْحَقُّ ( And in this has come to you the truth, ) This is referring to this Surah itself.
This was said by Ibn `Abbas, Mujahid and a group of the Salaf and it is the correct view.
This means, `This comprehensive Surah contains the stories of the Prophets and how Allah saved them, and the believers along with them and how He destroyed the disbelievers.
There has come to you ( Muhammad ) stories of truth and true events in this Surah.
In this Surah is an admonition that prevents the disbelievers, and a reminder that causes the believers to reflect.'

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs


( And all that We relate unto thee ) as We have explained to you ( of the story of the messengers ) of the events of the messengers ( is in order that thereby We may make firm your heart ) in order to gladden your heart, that what was done to you was also done to other prophets. ( And herein hath come unto thee ) in this surah ( the Truth ) the news of the Truth ( and an exhortation ) to avoid transgression ( and a reminder ) an admonition ( for believers ).


Muhammad Taqiud-Din alHilali

And all that We relate to you (O Muhammad SAW) of the news of the Messengers is in order that We may make strong and firm your heart thereby. And in this (chapter of the Quran) has come to you the truth, as well as an admonition and a reminder for the believers.

Page 235 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in English


    Quran surahs in English :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :

    surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
    surah Hud Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    surah Hud Bandar Balila
    Bandar Balila
    surah Hud Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    surah Hud Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    surah Hud Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    surah Hud Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    surah Hud Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    surah Hud Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    surah Hud Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    surah Hud Fares Abbad
    Fares Abbad
    surah Hud Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    surah Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    surah Hud Al Hosary
    Al Hosary
    surah Hud Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    surah Hud Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, April 7, 2025

    Please remember us in your sincere prayers