Surah Hud ayat 122 Tafsir Quran 11:122

﴿وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ﴾
[ هود: 122]

11:122 And wait, indeed, we are waiting."

And wait for the consequence of your affair we are also waiting’ for this.

And await the justice prepared above in heavens realm; we will await it also

And say to those who do not believe: "Act according to your ability and way, We are acting ( 121 )And you wait! We ( too ) are waiting.
( 122 ) Allah, the Exalted, commands His Messenger ﷺ to say to those who disbelieve in what he has come with from his lord,by way of warning, اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ ( Act according to your ability ) This means upon your path and your way. إِنَّا عَامِلُونَ ( We are acting (in our way ).
This means that we are upon our path and our way ( Islam ). وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ ( And you wait ! We (too ) are waiting.) This means, فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ( And you will come to know for which of us will be the (happy ) end in the Hereafter.
Certainly the wrongdoers will not be successful.)[ 6:135 ] Verily, Allah fulfilled His promise to His Messenger ﷺ, helped him and aided him.
He made His Word uppermost ( victorious ), and the word of those who disbelieved lowly and disgraced.
Allah is truly the Most Mighty, Most Wise.

And say to those who do not believe: "Act according to your ability and way, We are acting ( 121 )And you wait! We ( too ) are waiting.
( 122 ) Allah, the Exalted, commands His Messenger ﷺ to say to those who disbelieve in what he has come with from his lord,by way of warning, اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ ( Act according to your ability ) This means upon your path and your way. إِنَّا عَامِلُونَ ( We are acting (in our way ).
This means that we are upon our path and our way ( Islam ). وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ ( And you wait ! We (too ) are waiting.) This means, فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ( And you will come to know for which of us will be the (happy ) end in the Hereafter.
Certainly the wrongdoers will not be successful.)[ 6:135 ] Verily, Allah fulfilled His promise to His Messenger ﷺ, helped him and aided him.
He made His Word uppermost ( victorious ), and the word of those who disbelieved lowly and disgraced.
Allah is truly the Most Mighty, Most Wise.

( And wait ) for my destruction! ( Lo! we (too ) are waiting) for your destruction.

And you wait! We (too) are waiting."

Page 235 English transliteration