Surah Nuh ayat 13 Tafsir Quran 71:13

﴿مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا﴾
[ نوح: 13]

71:13 What is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur

What is wrong with you that you do not hope for dignity from God that is to say that you do not hope that God will dignify you by becoming believers

Why are you people notably deficient in real reverence for Allahs Authority and you do not entertain the profound reverence dutiful to Him

(71:13) What is amiss with you that you do not look forward to the majesty of Allah *13

What is [the matter] with you that meaning

*13) It means: " As for the petty chiefs of the world, you think it would be dangerous to do anything against their dignity, but as for the Creator and Lord of the universe, you do not expect that He would also be a Being endowed with dignity.
You rebel against Him, associate others in His Divinity, disobey His Commands, and yet you are not at all afraid that He would punish you for your misconduct.
"
 

( What aileth you that ye hope not towards Allah for dignity ) what ails you that you do not fear Allah’s might and majesty; and it is also said that this means: what ails you that you do not magnify Allah as He deserves to be magnified and, thus, believe in His divine Oneness.

What is the matter with you, [that you fear not Allah (His punishment), and] you hope not for reward (from Allah or you believe not in His Oneness).

Page 571 English transliteration