Quran 24:18 Surah An Nur ayat 18 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ النور: 18]
24:18 And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise.
Surah An-Nur in ArabicTafsir Surah An Nur ayat 18
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 24:18 Tafsir Al-Jalalayn
And God clarifies for you the signs through commands and prohibitions and God is Knower of what He enjoins and what He prohibits Wise therein.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Allah renders His revelations explicit that they impart to you divine knowledge, wisdom and spiritual light, and He is Alimun (Omniscient), and Hakimun (The Source of wisdom and wise mysterious dispensations)
Quran 24:18 Tafsir Ibn Kathir
Further Discipline
This is further discipline, in addition to the command to think well of people, i.e., if something unbefitting is mentioned about good people, then one should think well of them, and not feel towards them anything but good.
Then if a person has any unsuitable thoughts about them, insinuated into his mind and imagination by Shaytan, he should not speak about that, for the Prophet said:
«إِنَّ اللهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسُهَا مَا لَمْ تَقُلْ أَوْ تَعْمَلْ»
( Allah will excuse my Ummah for anything that occurs to their minds, so long as they do not speak about it or act upon it. ) This was reported in the Two Sahihs.
Allah's saying:
وَلَوْلا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَـذَا
( And why did you not, when you heard it, say: "It is not right for us to speak of this". ) meaning, we should not talk about it or mention it to anyone.
سُبْحَـنَكَ هَـذَا بُهْتَـنٌ عَظِيمٌ
( Glory be to You (O Allah )! This is a great lie.) means, glory be to Allah that such a thing should be said about the wife of His Prophet and close Friend .
Then Allah says,
يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثْلِهِ أَبَداً
( Allah forbids you from it and warns you not to repeat the like of it forever, ) meaning, Allah is forbidding you and warning you from doing anything like this again in the future.
Allah says,
إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
( if you are believers. ) meaning, if you believe in Allah and His Laws, and you respect His Messenger .
As for those who are described as disbelievers, a different ruling applies in their case.
Then Allah says,
وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الاٌّيَـتِ
( And Allah makes the Ayat plain to you, ) meaning, He makes clear to you the rulings of Shari`ah and His divine decrees.
وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
( and Allah is All-Knowing, All-Wise. ) means, He knows what is right for His servants and He is Wise in His Laws and decrees.
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(24:18) Allah makes His Revelations clear to you, and He is All-Knowing, All-Wise. *15
And Allah makes clear to you the meaning
*15) These verses, especially verse 12, wherein Allah says: " Why did not the Believing men and the Believing women have a good opinion of themselves 'I " provide the general principle that all dealings in the Islamic society must be based on `good faith'.
The question of a bad opinion should arise only when there is a definite and concrete basis for it.
Every person should, as a matter of principle, be considered as innocent unless there are sound reasons to hold him guilty or suspect.
Every person should be considered as truthful unless there are strong grounds for holding him as unreliable
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
Further Discipline
This is further discipline, in addition to the command to think well of people, i.e., if something unbefitting is mentioned about good people, then one should think well of them, and not feel towards them anything but good.
Then if a person has any unsuitable thoughts about them, insinuated into his mind and imagination by Shaytan, he should not speak about that, for the Prophet said:
«إِنَّ اللهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسُهَا مَا لَمْ تَقُلْ أَوْ تَعْمَلْ»
( Allah will excuse my Ummah for anything that occurs to their minds, so long as they do not speak about it or act upon it. ) This was reported in the Two Sahihs.
Allah's saying:
وَلَوْلا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَـذَا
( And why did you not, when you heard it, say: "It is not right for us to speak of this". ) meaning, we should not talk about it or mention it to anyone.
سُبْحَـنَكَ هَـذَا بُهْتَـنٌ عَظِيمٌ
( Glory be to You (O Allah )! This is a great lie.) means, glory be to Allah that such a thing should be said about the wife of His Prophet and close Friend .
Then Allah says,
يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثْلِهِ أَبَداً
( Allah forbids you from it and warns you not to repeat the like of it forever, ) meaning, Allah is forbidding you and warning you from doing anything like this again in the future.
Allah says,
إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
( if you are believers. ) meaning, if you believe in Allah and His Laws, and you respect His Messenger .
As for those who are described as disbelievers, a different ruling applies in their case.
Then Allah says,
وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الاٌّيَـتِ
( And Allah makes the Ayat plain to you, ) meaning, He makes clear to you the rulings of Shari`ah and His divine decrees.
وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
( and Allah is All-Knowing, All-Wise. ) means, He knows what is right for His servants and He is Wise in His Laws and decrees.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( And He expoundeth unto you His revelations ) detailing the commands and prohibitions. ( Allah is Knower ) He knows what you say, ( Wise ) regarding the legal punishments He imposes on you.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And Allah makes the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) plain to you, and Allah is All-Knowing, All-Wise.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They said, "We are missing the measure of the king. And for he who produces
- And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying
- And they worship besides Allah that for which He has not sent down authority and
- [It is] just as when your Lord brought you out of your home [for the
- For every religion We have appointed rites which they perform. So, [O Muhammad], let the
- Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so
- Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and
- Who averted [people] from the way of Allah and sought to make it [seem] deviant
- Say, "O you who are Jews, if you claim that you are allies of Allah,
- And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.
Quran surahs in English :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



