Quran 38:19 Surah Sad ayat 19 Tafsir Ibn Katheer in English

  1. Al-Jalalayn
  2. Ibn Kathir
  3. Maarif Quran
  4. Ibn ‘Abbâs
Surah Sad ayat 19 Tafsir Ibn Kathir - English Translation of the Meanings , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Sad aya 19 in arabic text(Sad).
  
   
Verse 19 from surah Saad

﴿وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ﴾
[ ص: 19]

English - Sahih International

38:19 And the birds were assembled, all with him repeating [praises].

Surah Saad in Arabic

Tafsir Surah Sad ayat 19

Al-Jalalayn Muntakhab Ibn Kathir
Maududi Maarif Quran tafsir Bangla
تفسير الآية Indonesia tafsir Urdu

Quran 38:19 Tafsir Al-Jalalayn


And We disposed the birds mustered in flocks gathered before him glorifying with him; each of the mountains and birds turning to him reverting to obedience of him by glorifying God with him.


Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim


And the birds were inspired to throng unto him, each and all at his command and each and all to play the echo to his praises of Allah and join him in repenting their temerities; if any

Quran 38:19 Tafsir Ibn Kathir


Allah tells us that His servant and Messenger Dawud, peace be upon him, was endued with power Al-Ayd means strength in knowledge and action.
Ibn `Abbas, may Allah be pleased with him, As-Suddi and Ibn Zayd said, "Al-Ayd means strength." Mujahid said, "Al-Ayd means strength in obedience to Allah." Qatadah said, "Dawud, peace be upon him, was given strength in worship and the proper understanding of Islam." He told us that he, peace be upon him, used to spend a third of the night in prayer, and he fasted for half a lifetime.
This was reported in the Two Sahihs, where it is recorded that the Messenger of Allah ﷺ said:
«أَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ تَعَالَى صَلَاةُ دَاوُدَ، وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامُ دَاوُدَ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَيَقُومُ ثُلُثَهُ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَكَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى، وَأَنَّهُ كَانَ أَوَّابًا»
( The most beloved of prayer to Allah is the prayer of Dawud, and the most beloved of fasting to Allah is the fasting of Dawud.
He used to sleep for half of the night, stand in prayer for a third of the night, then sleep for a sixth of the night, and he used to fast alternate days.
He never fled from the battlefield, and he always turned to Allah. )
which means that he turned to Allah with regard to all of his affairs. إِنَّا سَخَّرْنَا الجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِىِّ وَالإِشْرَاقِ ( Verily, We made the mountains to glorify Our praises with him in the `Ashi and Ishraq.
)
means, Allah caused the mountains to glorify His praises with him at sunrise and at the end of the day.
This is like the Ayah: يَجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُ وَالطَّيْرَ ( O you mountains.
Glorify (Allah )
with him! And you birds ( also )!) ( 34:10 ).
The birds also used to glorify Allah's praises with him.
If a bird flew by him and heard him chanting the Zabur, it would not go away; instead it would stay hovering in the air, glorifying Allah along with him.
And the lofty mountains would respond to him and echo his glorification of Allah.
Ibn Jarir recorded from `Abdullah bin Al-Harith bin Nawfal that Ibn `Abbas, may Allah be pleased with him, did not pray Ad-Duha.
`Abdullah said: "So I took him to Umm Hani, may Allah be pleased with her, and said to her, `Tell him what you told me.' She said, `The Messenger of Allah ﷺ entered my house on the day of the conquest of Makkah.
He called for water to be poured into a large bowl, then he called for a garment which he used as a screen between me and him, and he washed himself.
Then he sprinkled water around the house and prayed eight Rak`ahs.
This was Ad-Duha, and its standing, bowing, prostration and sitting were all equal in brevity.' Ibn `Abbas, may Allah be pleased with him, left, saying, `I have read the Qur'an from cover to cover, and I never knew about Salat Ad-Duha until now!' Then he recited: يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِىِّ وَالإِشْرَاقِ ( glorify Our praises with him in the `Ashi and Ishraq. ) I used to say, "What is Salat Al-Ishraq, but now I know what it is." وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ( And (so did ) the birds assembled,) meaning, hovering in the air. كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ ( all obedient to him. ) means, they obeyed him and followed him in glorifying Allah.
Sa`id bin Jubayr, Qatadah and Malik said, narrating from Zayd bin Aslam and Ibn Zayd: كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ ( all obedient to him. ) means, "Following his commands." وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ ( We made his kingdom strong ) means, `We gave him complete dominion with all that kings need.' Ibn Abi Najih reported that Mujahid said, "He was the strongest and most powerful of the people of this world." وَءَاتَيْنَـهُ الْحِكْمَةَ ( and gave him Al-Hikmah ) Mujahid said, "This means understanding, reason and intelligence." Qatadah said, "The Book of Allah and following what is in it." As-Suddi said: الْحِكْمَةَ ( Al-Hikmah ) "Prophethood." وَفَصْلَ الْخِطَابِ ( and sound judgement ) Shurayh Al-Qadi and Ash-Sha`bi said, "Sound judgement is testimony and oaths." Qatadah said, "Two witnesses for the plaintiff or an oath on the part of the defendant is meaning of sound judgement." This is the sound judgement which the Prophets and Messengers judged and the believers and righteous accepted.
This is the basis of this Ummah's judicial system until the Day of Resurrection.
This was the view of Abu `Abdur-Rahman As-Sulami.
Mujahid and As-Suddi said, "It means passing the right judgement and understanding the case." Mujahid also said, "It is soundness in speech and in judgement, and this includes all of the above." This is what is meant, and this is the view favored by Ibn Jarir.

Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi

(38:19) and the birds, too, in their flocks, and turn again and again to celebrating Allah's glory. *19

And the birds were assembled, all with meaning

*19) For explanation, see Surah Al-Anbiya' :79 and E.N.
71 thereof.

 

Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi


Allah tells us that His servant and Messenger Dawud, peace be upon him, was endued with power Al-Ayd means strength in knowledge and action.
Ibn `Abbas, may Allah be pleased with him, As-Suddi and Ibn Zayd said, "Al-Ayd means strength." Mujahid said, "Al-Ayd means strength in obedience to Allah." Qatadah said, "Dawud, peace be upon him, was given strength in worship and the proper understanding of Islam." He told us that he, peace be upon him, used to spend a third of the night in prayer, and he fasted for half a lifetime.
This was reported in the Two Sahihs, where it is recorded that the Messenger of Allah ﷺ said: «أَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ تَعَالَى صَلَاةُ دَاوُدَ، وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامُ دَاوُدَ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَيَقُومُ ثُلُثَهُ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَكَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى، وَأَنَّهُ كَانَ أَوَّابًا» ( The most beloved of prayer to Allah is the prayer of Dawud, and the most beloved of fasting to Allah is the fasting of Dawud.
He used to sleep for half of the night, stand in prayer for a third of the night, then sleep for a sixth of the night, and he used to fast alternate days.
He never fled from the battlefield, and he always turned to Allah. )
which means that he turned to Allah with regard to all of his affairs. إِنَّا سَخَّرْنَا الجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِىِّ وَالإِشْرَاقِ ( Verily, We made the mountains to glorify Our praises with him in the `Ashi and Ishraq.
)
means, Allah caused the mountains to glorify His praises with him at sunrise and at the end of the day.
This is like the Ayah: يَجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُ وَالطَّيْرَ ( O you mountains.
Glorify (Allah )
with him! And you birds ( also )!) ( 34:10 ).
The birds also used to glorify Allah's praises with him.
If a bird flew by him and heard him chanting the Zabur, it would not go away; instead it would stay hovering in the air, glorifying Allah along with him.
And the lofty mountains would respond to him and echo his glorification of Allah.
Ibn Jarir recorded from `Abdullah bin Al-Harith bin Nawfal that Ibn `Abbas, may Allah be pleased with him, did not pray Ad-Duha.
`Abdullah said: "So I took him to Umm Hani, may Allah be pleased with her, and said to her, `Tell him what you told me.' She said, `The Messenger of Allah ﷺ entered my house on the day of the conquest of Makkah.
He called for water to be poured into a large bowl, then he called for a garment which he used as a screen between me and him, and he washed himself.
Then he sprinkled water around the house and prayed eight Rak`ahs.
This was Ad-Duha, and its standing, bowing, prostration and sitting were all equal in brevity.' Ibn `Abbas, may Allah be pleased with him, left, saying, `I have read the Qur'an from cover to cover, and I never knew about Salat Ad-Duha until now!' Then he recited: يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِىِّ وَالإِشْرَاقِ ( glorify Our praises with him in the `Ashi and Ishraq. ) I used to say, "What is Salat Al-Ishraq, but now I know what it is." وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ( And (so did ) the birds assembled,) meaning, hovering in the air. كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ ( all obedient to him. ) means, they obeyed him and followed him in glorifying Allah.
Sa`id bin Jubayr, Qatadah and Malik said, narrating from Zayd bin Aslam and Ibn Zayd: كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ ( all obedient to him. ) means, "Following his commands." وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ ( We made his kingdom strong ) means, `We gave him complete dominion with all that kings need.' Ibn Abi Najih reported that Mujahid said, "He was the strongest and most powerful of the people of this world." وَءَاتَيْنَـهُ الْحِكْمَةَ ( and gave him Al-Hikmah ) Mujahid said, "This means understanding, reason and intelligence." Qatadah said, "The Book of Allah and following what is in it." As-Suddi said: الْحِكْمَةَ ( Al-Hikmah ) "Prophethood." وَفَصْلَ الْخِطَابِ ( and sound judgement ) Shurayh Al-Qadi and Ash-Sha`bi said, "Sound judgement is testimony and oaths." Qatadah said, "Two witnesses for the plaintiff or an oath on the part of the defendant is meaning of sound judgement." This is the sound judgement which the Prophets and Messengers judged and the believers and righteous accepted.
This is the basis of this Ummah's judicial system until the Day of Resurrection.
This was the view of Abu `Abdur-Rahman As-Sulami.
Mujahid and As-Suddi said, "It means passing the right judgement and understanding the case." Mujahid also said, "It is soundness in speech and in judgement, and this includes all of the above." This is what is meant, and this is the view favored by Ibn Jarir.

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs


( And the birds assembled; all were turning unto Him ) obedient to Him.


Muhammad Taqiud-Din alHilali

And (so did) the birds assembled: all with him [Dawud (David)] did turn (to Allah i.e. glorified His Praises).

Page 454 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in English


Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila
surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Sad Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad
surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Sad Al Hosary
Al Hosary
surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Please remember us in your sincere prayers