Quran 4:28 Surah Nisa ayat 28 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا﴾
[ النساء: 28]
4:28 And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
Surah An-Nisa in ArabicTafsir Surah Nisa ayat 28
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 4:28 Tafsir Al-Jalalayn
God desires to lighten things for you and make the rulings of the Law easier for you; for man was created weak unable to abstain from women and passions.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Allah means to unburden your minds and your conscience by ordaining what is compatible with your nature and to unburden to you the sins and sorrows of life, for man was created wanting in moral strength endurance, and resistance, lacking fortitude and courage, strength of purpose and will, and the weakest among you are often deceived by others
Quran 4:28 Tafsir Ibn Kathir
وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ
( And to show you the ways of those before you, ) meaning their righteous ways and how to adhere to the commandments that He likes and is pleased with.
وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ
( and accept your repentance ) from sin and error,
وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
( and Allah is All-Knower, All-Wise. ) in His commands, decrees, actions and statements.
Allah's statement,
وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَتِ أَن تَمِيلُواْ مَيْلاً عَظِيماً
( but those who follow their lusts, wish that you (believers ) should deviate tremendously away from the right path)) indicates that the followers of Shaytan among the Jews, Christians and the adulterous, wish that you would take the horrendous path of falsehood instead of the truth.
يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنْكُمْ
( Allah wishes to lighten (the burden ) for you") His legislation, orders, what He prohibits and what He decrees for you.
This is why Allah has allowed free men to marry slave girls under certain conditions, as Mujahid and others have stated.
وَخُلِقَ الإِنسَـنُ ضَعِيفاً
( and man was created weak. ) and this is why it is suitable in his case that the commands are made easy for him, because of his weakness and feebleness.
Ibn Abi Hatim recorded that Tawus said that,
وَخُلِقَ الإِنسَـنُ ضَعِيفاً
( and man was created weak ), "Concerning women".
Waki` said, "Man's mind leaves when women are involved."
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ
( And to show you the ways of those before you, ) meaning their righteous ways and how to adhere to the commandments that He likes and is pleased with.
وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ
( and accept your repentance ) from sin and error,
وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
( and Allah is All-Knower, All-Wise. ) in His commands, decrees, actions and statements.
Allah's statement,
وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَتِ أَن تَمِيلُواْ مَيْلاً عَظِيماً
( but those who follow their lusts, wish that you (believers ) should deviate tremendously away from the right path)) indicates that the followers of Shaytan among the Jews, Christians and the adulterous, wish that you would take the horrendous path of falsehood instead of the truth.
يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنْكُمْ
( Allah wishes to lighten (the burden ) for you") His legislation, orders, what He prohibits and what He decrees for you.
This is why Allah has allowed free men to marry slave girls under certain conditions, as Mujahid and others have stated.
وَخُلِقَ الإِنسَـنُ ضَعِيفاً
( and man was created weak. ) and this is why it is suitable in his case that the commands are made easy for him, because of his weakness and feebleness.
Ibn Abi Hatim recorded that Tawus said that,
وَخُلِقَ الإِنسَـنُ ضَعِيفاً
( and man was created weak ), "Concerning women".
Waki` said, "Man's mind leaves when women are involved."
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Allah would make the burden light for you ) He wishes to make things easy for you by marrying captives in case of necessity, ( for man was created weak ) in that he cannot do without women.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Allah wishes to lighten (the burden) for you; and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way
- And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they
- Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."
- And if We willed, We could surely do away with that which We revealed to
- Then, indeed your Lord, to those who have done wrong out of ignorance and then
- For you is your religion, and for me is my religion."
- So We responded to him, and We gave to him John, and amended for him
- And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.
- Or do they say, "He has invented it?" Say, "If I have invented it, you
- Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.
Quran surahs in English :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers