Surah Fatir ayat 29 Tafsir Quran 35:29

﴿إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ﴾
[ فاطر: 29]

35:29 Indeed, those who recite the Book of Allah and establish prayer and spend [in His cause] out of what We have provided them, secretly and publicly, [can] expect a profit that will never perish -

Indeed those who recite the Book of God and observe prayer they maintain performance of it and expend of what We have provided them secretly and openly to give as alms and otherwise anticipate a commerce that will never be ruined

Indeed, those who recite Allahs Book -to themselves or to an audience- - from memory or by reading and in an appropriate manner- and observe their act of worship and do spend of what We bestowed on them of Our bounty in Allahs cause and in benevolence secretly and openly must expect a satisfying return for the commerce they have between Allah and themselves and in their intercourse in the affairs of life

The Muslims will be the Ones Who gain in the Hereafter Here Allah tells us that His believing servants, who recite and believe in His Book, and do the deeds prescribed in it such as establishing regular prayer at the prescribed times, night and day, spending ( in charity ) out of that which Allah has provided for them secretly and openly, يَرْجُونَ تِجَـرَةً لَّن تَبُورَ ( they hope for a (sure ) trade-gain that will never perish.) means, they hope for a reward from Allah which will inevitably be theirs.
Allah says: لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ( That He may pay them their wages in full, and give them (even ) more, out of His grace.) meaning, that He may give them a reward for what they have done, and multiply it by adding more, such as has never occurred to them. إِنَّهُ غَفُورٌ ( Verily, He is Oft-Forgiving, ) means, He forgives their sins, شَكُورٍ ( Most Ready to appreciate. ) means, He appreciates even a little of their good deeds.

The Muslims will be the Ones Who gain in the Hereafter Here Allah tells us that His believing servants, who recite and believe in His Book, and do the deeds prescribed in it such as establishing regular prayer at the prescribed times, night and day, spending ( in charity ) out of that which Allah has provided for them secretly and openly, يَرْجُونَ تِجَـرَةً لَّن تَبُورَ ( they hope for a (sure ) trade-gain that will never perish.) means, they hope for a reward from Allah which will inevitably be theirs.
Allah says: لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ( That He may pay them their wages in full, and give them (even ) more, out of His grace.) meaning, that He may give them a reward for what they have done, and multiply it by adding more, such as has never occurred to them. إِنَّهُ غَفُورٌ ( Verily, He is Oft-Forgiving, ) means, He forgives their sins, شَكُورٍ ( Most Ready to appreciate. ) means, He appreciates even a little of their good deeds.

( Lo! those who read the Scripture of Allah ) those who read the Qur’an, i.e. Abu Bakr and his fellow believers, ( and establish worship ) and perform the five daily prayers, ( and spend ) in charity ( of that which We have bestowed on them ) of wealth ( secretly ) between them and Allah ( and openly ) in front of people, ( they look forward to imperishable gain ) i.e. Paradise,

Verily, those who recite the Book of Allah (this Quran), and perform AsSalat (IqamatasSalat), and spend (in charity) out of what We have provided for them, secretly and openly, hope for a (sure) tradegain that will never perish.

Page 437 English transliteration