Quran 75:30 Surah Qiyamah ayat 30 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ﴾
[ القيامة: 30]
75:30 To your Lord, that Day, will be the procession.
Surah Al-Qiyamah in ArabicTafsir Surah Qiyamah ayat 30
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 75:30 Tafsir Al-Jalalayn
on that day to your Lord will be the driving of the souls al-masāq means al-sawq; this indicates the operator of the above idhā ‘when’ the meaning being ‘when the soul reaches the throat it will be driven towards the judgement of its Lord’.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
For a one - way journey; and to Allah his Creator is the destination
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Unto thy Lord that day ) the Day of Judgement ( will be the driving ) the return of all created beings.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- If you [have reason to] fear from a people betrayal, throw [their treaty] back to
- And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways
- And each [story] We relate to you from the news of the messengers is that
- And it is not the word of a poet; little do you believe.
- And Moses said, "My Lord is more knowing [than we or you] of who has
- And give the women [upon marriage] their [bridal] gifts graciously. But if they give up
- Never think that the disbelievers are causing failure [to Allah] upon the earth. Their refuge
- [This is a declaration of] disassociation, from Allah and His Messenger, to those with whom
- And as for those who were [destined to be] prosperous, they will be in Paradise,
- Indeed, the righteous will be among gardens and springs,
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers