Quran 23:49 Surah Muminun ayat 49 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 49]
23:49 And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.
Surah Al-Muminun in ArabicTafsir Surah Muminun ayat 49
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 23:49 Tafsir Al-Jalalayn
And verily We gave Moses the Scripture the Torah that perhaps they his people the Children of Israel might be guided thereby from error — he Moses was given it the Scripture after the destruction of Pharaoh and his folk all at once.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And We gave Mussa the Book of truth AL-Tawrah -the Torah- so that his people -the Israelites- may hopefully be guided into all truth
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( And we verily gave Moses the Scripture ) the Torah, ( that haply they might go aright ) that haply they might be led to guidance.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And indeed We gave Musa (Moses) the Scripture, that they may be guided.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They will say while they dispute therein,
- To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
- They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have
- [Moses] said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither
- Kill Joseph or cast him out to [another] land; the countenance of your father will
- Who are within a flood [of confusion] and heedless.
- And the family of Pharaoh picked him up [out of the river] so that he
- Arriving thereby in the center collectively,
- Have you not considered that Allah knows what is in the heavens and what is
- They think the companies have not [yet] withdrawn. And if the companies should come [again],
Quran surahs in English :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran