Surah Naml ayat 73 Tafsir Quran 27:73

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ﴾
[ النمل: 73]

27:73 And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."

And surely your Lord is bountiful to mankind an example of which is His deferring chastisement for the disbelievers but most of them are not thankful — disbelievers are not grateful for the deferring of chastisement since they reject the fact that it will ever come to pass.

Indeed, the grace of Allah, your Creator, abounds in people but most of them show indisposition to acknowledge His bounty and display want of gratitude

(27:73) The fact is that your Lord is highly Gracious to the people, but most of them are not grateful. *90

And indeed, your Lord is full of meaning

*90) That is, " It is Allah's mercy that He does not seize the culprit immediately after his commission of a crime but gives him respite to reform himself.
But most people are not grateful for this, and do not utilize the period of respite for their reformation.
On the contrary, when they see that they have not been taken to task immediately, they form the idea that there is none to call theta to account.
Therefore, they are free to do whatever they like and they should not listen to any word of admonition ".

 

( Lo! thy Lord ) O Muhammad ( is full of bounty for mankind ) for deferring His punishment, ( but most of them do not give thanks ) for the deferment of punishment.

"Verily, your Lord is full of Grace for mankind, yet most of them do not give thanks."

Page 383 English transliteration