Surah Baqarah ayat 84 Tafsir Quran 2:84

﴿وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ﴾
[ البقرة: 84]

2:84 And [recall] when We took your covenant, [saying], "Do not shed each other's blood or evict one another from your homes." Then you acknowledged [this] while you were witnessing.

And when We made a covenant with you and We said ‘You shall not shed your own blood spilling it by slaying one another; neither expel your own from your habitations’ let no one of you expel the other from his house; then you confirmed it that is you accepted this covenant and you bore witness upon your own souls.

Again, We entered into another Covenant declaring thus: Do not shed your own blood, We said, nor expel each other from your dwellings, and you sanctioned it and bore witness to its validity as stated in your own AL-Tawrah

( And when We made with you a covenant ) in the Book: ( shed not the blood of your people ) do not kill one another ( nor turn your people ) i.e. one another ( out of your dwellings ) from your homes, meaning: the Banu Qurayzah and Banu’l-Nadir. ( Then ye ratified (Our covenant )) you agreed to it ( and ye were witnesses (thereto )) while knowing what you were doing.

And (remember) when We took your covenant (saying): Shed not the blood of your people, nor turn out your own people from their dwellings. Then, (this) you ratified and (to this) you bear witness.

Page 13 English transliteration