Quran 9:85 Surah Tawbah ayat 85 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ﴾
[ التوبة: 85]
9:85 And let not their wealth and their children impress you. Allah only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart [at death] while they are disbelievers.
Surah At-Tawbah in ArabicTafsir Surah Tawbah ayat 85
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 9:85 Tafsir Al-Jalalayn
And let not their wealth and their children please you; God desires only to chastise them thereby in this world and that their souls should depart while they are disbelievers.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Nor should you let the splendour of their riches and their progeny excite your emotion by astonishment mingled with bewildered curiosity. Allah intends to make these attributes the cause of their suffering here below through unrest and anxiety, and their souls be disembodied captivated by disbelief
Quran 9:85 Tafsir Ibn Kathir
The Prohibition of Prayer for the Funeral of Hypocrites
Allah commands His Messenger to disown the hypocrites, to abstain from praying the funeral prayer when any of them dies, from standing next to his grave to seek Allah's forgiveness for him, or to invoke Allah for his benefit.
This is because hypocrites disbelieved in Allah and His Messenger and died as such.
This ruling applies to all those who are known to be hypocrites, even though it was revealed about the specific case of `Abdullah bin Ubayy bin Salul, the chief hypocrite.
Al-Bukhari recorded that Ibn `Umar said, "When `Abdullah bin Ubayy died, his son, `Abdullah bin `Abdullah, came to the Messenger of Allah ﷺ and asked him to give him his shirt to shroud his father in, and the Messenger did that.
He also asked that the Prophet offer his father's funeral prayer, and Allah's Messenger ﷺ stood up to offer the funeral prayer.
`Umar took hold of the Prophet's robe and said, `O Allah's Messenger! Are you going to offer his funeral prayer even though your Lord has forbidden you to do so' Allah's Messenger ﷺ said,
«إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللهُ فَقَالَ:
(I have been given the choice, for Allah says:
اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
( Whether you ask forgiveness for them (hypocrites ), or do not ask for forgiveness for them.
Even though you ask for their forgiveness seventy times, Allah will not forgive them.)
وَسَأَزِيدُهُ عَلَى السَّبْعِين»
( Verily, I will ask for forgiveness for him more than seventy times ).' `Umar said, `He is a hypocrite!' So Allah's Messenger offered the funeral prayer and on that Allah revealed this Verse,
وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَداً وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ
( And never (O Muhammad ) pray ( funeral prayer ) for any of them ( hypocrites ) who dies, nor stand at his grave.)" `Umar bin Al-Khattab narrated a similar narration.
In this narration, `Umar said, "The Prophet offered his funeral prayer, walked with the funeral procession and stood on his grave until he was buried.
I was amazed at my daring to talk like this to the Messenger of Allah ﷺ, while Allah and His Messenger have better knowledge.
By Allah, soon afterwards, these two Ayat were revealed,
وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَداً
( And never (O Muhammad ) pray ( funeral prayer ) for any of them ( hypocrites ) who dies.) Ever since this revelation came, the Prophet never offered the funeral prayer for any hypocrite nor stood on his grave until Allah, the Exalted and Most Honored, brought death to him." At-Tirmidhi collected this Hadith in his Tafsir section of his Sunan and said, "Hasan Sahih".
Al-Bukhari also recorded it.
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
The Prohibition of Prayer for the Funeral of Hypocrites
Allah commands His Messenger to disown the hypocrites, to abstain from praying the funeral prayer when any of them dies, from standing next to his grave to seek Allah's forgiveness for him, or to invoke Allah for his benefit.
This is because hypocrites disbelieved in Allah and His Messenger and died as such.
This ruling applies to all those who are known to be hypocrites, even though it was revealed about the specific case of `Abdullah bin Ubayy bin Salul, the chief hypocrite.
Al-Bukhari recorded that Ibn `Umar said, "When `Abdullah bin Ubayy died, his son, `Abdullah bin `Abdullah, came to the Messenger of Allah ﷺ and asked him to give him his shirt to shroud his father in, and the Messenger did that.
He also asked that the Prophet offer his father's funeral prayer, and Allah's Messenger ﷺ stood up to offer the funeral prayer.
`Umar took hold of the Prophet's robe and said, `O Allah's Messenger! Are you going to offer his funeral prayer even though your Lord has forbidden you to do so' Allah's Messenger ﷺ said,
«إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللهُ فَقَالَ:
(I have been given the choice, for Allah says:
اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
( Whether you ask forgiveness for them (hypocrites ), or do not ask for forgiveness for them.
Even though you ask for their forgiveness seventy times, Allah will not forgive them.)
وَسَأَزِيدُهُ عَلَى السَّبْعِين»
( Verily, I will ask for forgiveness for him more than seventy times ).' `Umar said, `He is a hypocrite!' So Allah's Messenger offered the funeral prayer and on that Allah revealed this Verse,
وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَداً وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ
( And never (O Muhammad ) pray ( funeral prayer ) for any of them ( hypocrites ) who dies, nor stand at his grave.)" `Umar bin Al-Khattab narrated a similar narration.
In this narration, `Umar said, "The Prophet offered his funeral prayer, walked with the funeral procession and stood on his grave until he was buried.
I was amazed at my daring to talk like this to the Messenger of Allah ﷺ, while Allah and His Messenger have better knowledge.
By Allah, soon afterwards, these two Ayat were revealed,
وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَداً
( And never (O Muhammad ) pray ( funeral prayer ) for any of them ( hypocrites ) who dies.) Ever since this revelation came, the Prophet never offered the funeral prayer for any hypocrite nor stood on his grave until Allah, the Exalted and Most Honored, brought death to him." At-Tirmidhi collected this Hadith in his Tafsir section of his Sunan and said, "Hasan Sahih".
Al-Bukhari also recorded it.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Let not their wealth ) the abundance of their wealth ( nor their children ) nor the abundance of their children ( please thee! Allah purposeth only to punish them thereby in the world ) and in the Hereafter, ( and that their souls shall pass away while they are disbelievers ) and that they shall die while they are unbelievers.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And let not their wealth or their children amaze you. Allah's Plan is to punish them with these things in this world, and that their souls shall depart (die) while they are disbelievers.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.
- So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And
- So they will deny you, [disbelievers], in what you say, and you cannot avert [punishment]
- Do they not see that Allah extends provision for whom He wills and restricts [it]?
- Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be
- He it is who gives life and causes death; and when He decrees a matter,
- Those who spend their wealth [in Allah 's way] by night and by day, secretly
- And Allah made it not except as [a sign of] good tidings for you and
- And those who have disbelieved say, "You are not a messenger." Say, [O Muhammad], "Sufficient
- So We said, "O Adam, indeed this is an enemy to you and to your
Quran surahs in English :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers