Surah Tawbah ayat 85 Tafsir Quran 9:85

﴿وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ﴾
[ التوبة: 85]

9:85 And let not their wealth and their children impress you. Allah only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart [at death] while they are disbelievers.

And let not their wealth and their children please you; God desires only to chastise them thereby in this world and that their souls should depart while they are disbelievers.

Nor should you let the splendour of their riches and their progeny excite your emotion by astonishment mingled with bewildered curiosity. Allah intends to make these attributes the cause of their suffering here below through unrest and anxiety, and their souls be disembodied captivated by disbelief

And let not their wealth or their children amaze you.
Allah only wants to punish them with these things in this world, and that their souls shall depart ( die ) while they are disbelievers.) We mentioned before the explanation of a similar Ayah, all the thanks and praises are due to Alla ( 85 )

And let not their wealth or their children amaze you.
Allah only wants to punish them with these things in this world, and that their souls shall depart ( die ) while they are disbelievers.) We mentioned before the explanation of a similar Ayah, all the thanks and praises are due to Alla ( 85 )

( Let not their wealth ) the abundance of their wealth ( nor their children ) nor the abundance of their children ( please thee! Allah purposeth only to punish them thereby in the world ) and in the Hereafter, ( and that their souls shall pass away while they are disbelievers ) and that they shall die while they are unbelievers.

And let not their wealth or their children amaze you. Allah's Plan is to punish them with these things in this world, and that their souls shall depart (die) while they are disbelievers.

Page 200 English transliteration