Spanish translation of the meaning Page No 528

Quran in Spanish Language - Page no 528> 528 528

Sura Al Najm from 45 to 6


( 45 ) Y creó a la pareja: macho y hembra,
( 46 ) de una gota de esperma eyaculada.
( 47 ) Y que a Él Le incumbe volver a crear otra vez.
( 48 ) Y que Él es Quien enriquece y Quien empobrece.
( 49 ) Y es el Señor de Shira.

[Estrella a la que se rendía culto en la época pre-islámica. Probablemente es Sirio.]
( 50 ) Y que Él destruyó a los antiguos Ad,
( 51 ) y a los Zamud, sin dejar a ninguno.
( 52 ) Y al pueblo de Nuh, antes.
Ellos fueron más injustos y transgresores.
( 53 ) Y que hizo que cayeran las ciudades que fueron puestas del revés.

[Es decir, las ciudades de Lut a las que Yibril levantó del suelo dejándolas caer después.]
( 54 ) A las que las cubrió lo que las cubrió.
( 55 ) ¿Qué dones de vuestro Señor pondrás en duda?
( 56 ) Este es un advertidor del mismo género que los primeros advertidores.

[Referido al Profeta, que Allah le dé Su gracia y paz, o al Corán.]
( 57 ) Lo que ha de venir se acerca ya.
( 58 ) Nadie que no sea Allah podrá revelarlo.
( 59 ) ¿Acaso os asombráis de lo que se os relata?
( 60 ) ¿Y reís en vez de llorar,
( 61 ) mientras estáis distraidos?
( 62 ) ¡Postraos ante Allah y adoradlo!
SURA DE LA LUNA
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) La Hora se acerca y la luna se ha partido en dos.

[Alude al momento en que los Quraysh le dijeron al Profeta, que Allah le dé Su gracia y paz: Si es verdad lo que dices haz que la luna se parta en dos. Y así sucedió pero, a pesar de haberlo visto con sus propios ojos, dijeron que era magia, a lo que alude la aleya siguiente.]
( 2 ) Si ven un signo se desentienden y dicen: Es magia persistente.

[El término árabe puede significar también "pasajera".]
( 3 ) Han negado la verdad siguiendo sus pasiones.
Pero cada asunto conlleva un resultado definitivo.
( 4 ) Y lo cierto es que les han llegado ya, del pasado, noticias disuasorias.
( 5 ) Una sabiduría llevada a su extremo. ¿Pero de qué les han servido las advertencias?
( 6 ) Así pues, apártate de ellos. El día en que el proclamador anuncie algo espantoso.