Surah Al-Qalam | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 564
Sura Al-Mulk from 27 to 15
( 27 ) Cuando la vean próxima, el mal se reflejará en el rostro de los que se negaron a creer y alguien dirá: Esto es lo que estabais pidiendo.
( 28 ) Di: Decidme: ¿Y si Allah me destruyera a mí y a los que conmigo están o se apiadara de nosotros? ¿Quién librará a los incrédulos de un doloroso castigo?
( 29 ) Di: Él es el Misericordioso, en Él creemos y en Él nos abandonamos.
Ya sabréis quién es el que está en un claro extravío.
( 30 ) Di: ¿Qué haríais si vuestra agua se quedara en la profundidad de la tierra? ¿Quién podría traeros agua de manantial?
SURA DEL CÁLAMO
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) Nun. ¡Por el cálamo y lo que escriben!
[Puede referirse al Cálamo al que Allah ordenó escribir todo lo que habría de ser hasta el Día del Levantamiento, y en este sentido los que escriben son los ángeles, o puede referirse al cálamo con el que los hombres en general escriben.]
( 2 ) Que tú, por la gracia de tu Señor, no eres un poseso.
( 3 ) Y tendrás por cierto una recompensa que no cesará.
( 4 ) Y estás hecho de un carácter magnánimo.
[En palabras de Aisha, su carácter era el Corán.]
( 5 ) Verás y verán
( 6 ) quién es el trastornado.
( 7 ) En verdad tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y conoce mejor a los que están guiados.
( 8 ) No obedezcas a los que niegan la verdad.
( 9 ) Querrían que te mostraras transigente y así ellos también lo harían.
( 10 ) Pero no obedezcas a ningún vil jurador,
( 11 ) difamador que extiende la maledicencia,
( 12 ) que se niega a dar del bien y es un malvado transgresor,
( 13 ) embrutecido y además bastardo;
( 14 ) sólo porque tenga riqueza e hijos.
( 15 ) Cuando se le recitan Nuestros signos, dice: leyendas de los primitivos.