Surah At-Taubah | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 204
Sourate Al-Taubah from 107 to 111
107. Ceux qui ont édifié une mosquée pour en faire [ un mobile ] de rivalité, d’impiété et de division entre les croyants, qui la préparent pour celui qui auparavant avait combattu Allah et son Envoyé et jurent en disant: «Nous ne voulions que le bien!» [ Ceux- là ] , Allah atteste qu’ils mentent ( 1 ) .
108. Ne te tiens jamais dans ( cette mosquée ) . Car une Mosquée fondée dès le premier jour, sur la piété, est plus digne que tu t’y tiennes debout [ pour y prier ] . On y trouve des gens qui aiment bien se purifier, et Allah aime ceux qui se purifient ( 2 ) .
109. Lequel est plus méritant? Est- ce celui qui a fondé son édifice sur la piété et l’agrément d’Allah, ou bien celui qui a placé les assises de sa construction sur le bord d’une falaise croulante et qui croula avec lui dans le feu de l’Enfer? Et Allah ne guide pas les gens injustes.
110. La construction qu’ils ont édifiée sera toujours une source de doute dans leurs cœurs, jusqu’à ce que leurs cœurs se déchirent. Et Allah est Omniscient et Sage.
111. Certes, Allah a acheté des croyants, leurs personnes et leurs biens en échange du Paradis. Ils combattent dans le sentier d’Allah: ils tuent, et ils se font tuer. C’est une promesse authentique qu’Il a prise sur Lui- même dans la Thora, l’Evangile et le Coran. Et qui est plus fidèle qu’Allah à son engagement? Réjouissez- vous donc de l’échange que vous avez fait: Et c’est là le très grand succès ( 3 ) .
( 1 ) Certains hypocrites avaient construit une Mosquée rivale, peu avant le départ du Prophète pour Tabūk ( suprav. 39 ) ; au retour, il ordonna de l’incendier. Qui auparavant avait combattu: le moine Abū ˒Amir, qui, quoique médinois, se trouvait ainsi que ses partisans dans le camp des Mecquois, lors de la bataille d’Uhud ( an 3 H. ) .
( 2 ) La Mosquée fondée sur la piété: est la Mosquée de Qubā, banlieue sud de Médine, où Muḥammad ( saas ) s’arrêta d’abord, lors de l’Hégire, avant de s’installer à Médine. C’est lui- même qui la fit construire. La «Mosquée rivale», dont on trouve encore l’emplacement, était à proximité de la Mosquée de Qubā.
( 3 ) De l’échange que vous avez fait: du bon marché que vous avez fait ( votre personne et vos biens contre le Paradis ) .