Surah Hood | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 230
Sourate Hud from 72 to 81
72. Elle dit: «Malheur à moi! Vais- je enfanter alors que je suis vieille et que mon mari, que voici, est un vieillard? C’est là vraiment une chose étrange!»
73. Ils dirent: «T’étonnes- tu de l’ordre ( 1 ) d’Allah? Que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions soient sur vous, gens de cette maison! Il est vraiment, digne de louange et de glorification!»
74. Lorsque l’effroi eut quitté Abraham et que la bonne nouvelle l’eut atteint, voilà qu’il discuta avec Nous ( en faveur ) du peuple de Loṭ.
75. Abraham était, certes, longanime, très implorant et repentant.
76. Ô Abraham, renonce à cela; car l’ordre de Ton Seigneur est déjà venu, et un châtiment irrévocable va leur arriver».
77. Et quand Nos émissaires ( Anges ) vinrent à Loṭ, il fut chagriné pour eux, et en éprouva une grande gêne. Et il dit: «Voici un jour terrible».
78. Quant à son peuple, ils vinrent à lui, accourant. Auparavant ils commettaient des mauvaises actions. Il dit: «Ô mon peuple, voici mes filles: elles sont plus pures pour vous. Craignez Allah donc, et ne me déshonorez pas dans mes hôtes. N’y a- t- il pas parmi vous un homme raisonnable ( 2 ) ?»
79. Ils dirent: Tu sais très bien que nous n’avons pas de droit sur tes filles ( 3 ) . Et en vérité, tu sais bien ce que nous voulons».
80. Il dit: « [ Ah! ] si j’avais de la force pour vous résister! ou bien si je trouvais un appui solide!»
81. Alors [ les hôtes ] dirent: «Ô Loṭ, nous sommes vraiment les émissaires de ton Seigneur. Ils ne pourront jamais t’atteindre. Pars avec ta famille à un moment de la nuit. Et que nul d’entre vous ne se retourne en arrière. Exception faite de ta femme qui sera atteinte par ce qui frappera les autres. Ce qui les menace s’accomplira à l’aube. L’aube n’est- elle pas proche?»
( 1 ) L’ordre d’Allah: Son omnipotence.
( 2 ) Mauvaises actions: homosexualité. Mes filles: les femmes de son peuple. C’est- à- dire prenez des femmes pour épouses au lieu de vous livrer aux pratiques homosexuelles.
( 3 ) Nous n’avons pas de droit: nous n’avons pas envie.