Surah An-Nahl | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 279
Sourate Al-Nahl from 103 to 110
103. Et Nous savons parfaitement qu’ils disent: «Ce n’est qu’un être humain qui lui enseigne ( 1 ) ( le Coran ) ». Or, la langue de celui auquel ils font allusion est étrangère [ non arabe ] , et celle- ci est une langue arabe bien claire.
104. Ceux qui ne croient pas aux versets d’Allah, Allah ne les guide pas. Et ils ont un châtiment douloureux.
105. Seuls forgent le mensonge ceux qui ne croient pas aux versets d’Allah; et tels sont les menteurs.
106. Quiconque a renié Allah après avoir cru... - sauf celui qui y a été contraint alors que son cœur demeure plein de la sérénité de la foi - mais ceux qui ouvrent délibérément leur cœur à la mécréance, ceux- là ont sur eux une colère d’Allah et ils ont un châtiment terrible.
107. Il en est ainsi, parce qu’ils ont aimé la vie présente plus que l’au- delà. Et Allah, vraiment, ne guide pas les gens mécréants.
108. Voilà ceux dont Allah a scellé les cœurs, l’ouïe, et les yeux. Ce sont eux les insouciants.
109. Et nul doute que dans l’au- delà, ils seront les perdants.
110. Quant à ceux qui ont émigré après avoir subi des épreuves, puis ont lutté et ont enduré, ton Seigneur après cela, est certes Pardonneur et Miséricordieux.
( 1 ) Enseigne: les non- musulmans disaient qu’un Chrétien enseignait au Prophète les paroles du Coran.