Surah ArRoom | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 404
Sourate Al-Ankabut from 64 to 5
64. Cette vie d’ici- bas n’est qu’amusement et jeu. La Demeure de l’au- delà est assurément la vraie vie. S’ils savaient!
65. Quand ils montent en bateau, ils invoquent Allah Lui vouant exclusivement leur culte. Une fois qu’Il les a sauvés [ des dangers de la mer en les ramenant ] sur la terre ferme, voilà qu’ils [ Lui ] donnent des associés.
66. Qu’ils nient ce que nous leur avons donné et jouissent des biens de ce monde! Ils sauront bientôt!
67. Ne voient- ils pas que vraiment Nous avons fait un sanctuaire sûr [ la Mecque ] , alors que tout autour d’eux on enlève les gens? Croiront- ils donc au faux et nieront- ils les bienfaits d’Allah?
68. Et quel pire injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui dément la Vérité quand elle lui parvient? N’est- ce pas dans l’Enfer une demeure pour les mécréants?
69. Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers. Allah est en vérité avec les bienfaisants.
SOURATE 30 - AR- RŪM ( LES ROMAINS ) ( 1 )
60 versets
Pré- hég. n? 84
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Alif, Lām, Mīm ( 2 ) .
2. Les Romains ( 3 ) ont été vaincus,
3. dans le pays voisin ( 4 ) , et après leur défaite ils seront les vainqueurs,
4. dans quelques années ( 5 ) . A Allah appartient le commandement, au début et à la fin, et ce jour- là les Croyants se réjouiront
5. du secours d’Allah. Il secourt qui Il veut et Il est le Tout Puissant, le Tout Miséricordieux.
( 1 ) Titre tiré du v. 2.
( 2 ) Voir S. 2, v. 2.
( 3 ) Les Rūm: ( les Romains ) : désignent ici les byzantins. Nous avons là une allusion à leur défaite par les Perses, et la prédiction de leur victoire sur les Perses plus tard.
( 4 ) Dans le pays voisin: l’empire byzantin avait des frontières commues avec l’Arabie, à cette époque- là.
( 5 ) Dans quelques années: dans moins de dix ans.