Sourate Quraish | Sourate Al-Ma'un | Sourate Al-Kauthar | De la version uthmani du Moshaf en arabe.
| Écoutez le MP3. | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
la traduction française du sens Page 602
Sourate Quraish from 1 to 3
SOURATE 106 - QURAYŠ ( LES CORAÏCH ) ( 1 )
4 versets
Pré- hég. n? 29
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. A cause du pacte des Coraïch ( 2 ) ,
2. De leur pacte [ concernant ] les voyages d’hiver et d’été ( 3 ) .
3. Qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison [ la Ka˒ba ] ,
4. qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!
SOURATE 107 - AL- MA˒ŪN ( L’USTENSILE ) ( 4 )
7 versets
Pré- hég. n? 17
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Vois- tu celui qui traite de mensonge la Rétribution?
2. C’est bien lui qui repousse l’orphelin,
3. et qui n’encourage point à nourrir le pauvre.
4. Malheur donc, à ceux qui prient
5. tout en négligeant ( et retardant ) leur Ṣalāt,
6. qui sont pleins d’ostentation,
7. et refusent l’ustensile ( à celui qui en a besoin ) .
SOURATE 108 - AL- KAWṮAR ( L’ABONDANCE ) ( 5 )
3 versets
Pré- hég. n? 15
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Nous t’avons certes, accordé l’Abondance.
2. Accomplis la Ṣalāt pour ton Seigneur et sacrifie.
3. Celui qui te hait sera certes, sans postérité.
( 1 ) Titre tiré du v. 1.
( 2 ) Les Coraïch: habitants de la Mecque, concitoyens de Muḥammad ( saas ) .
( 3 ) En hiver: vers le Yémen. En été: vers la Syrie.
( 4 ) Titre tiré du v. 7.
( 5 ) Titre tiré du v. 1. Kaw²ar ( l’Abondance ) : le nom d’une rivière au Paradis.