surah zariyat aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا﴾
[ الذاريات: 1]
Waththariyati tharwa
transliterasi Indonesia
waż-żāriyāti żarwā
English translation of the meaning
By those [winds] scattering [dust] dispersing
Surah Adh-Dhariyat FullWa Adh-Dhariyati Dharwan
Waalththariyati tharwan
Waththariyati tharwa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veẕẕâriyâti ẕervâ.
Waththariyati tharwa meaning in urdu
قسم ہے اُن ہواؤں کی جو گرد اڑانے والی ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By (the winds) that scatter dust.
Indonesia transalation
Demi (angin) yang menerbangkan debu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waththariyati tharwa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Alhamdu lillahi allathee wahaba lee AAala alkibari ismaAAeela wa-ishaqa inna rabbee lasameeAAu adduAAa'-
- Itha olqoo feeha samiAAoo laha shaheeqan wahiya tafoor
- Walan yu-akhkhira Allahu nafsan itha jaa ajaluha wallahu khabeerun bima taAAmaloon
- WashshuAAarao yattabiAAuhumu alghawoon
- Alam tara ila almala-i min banee isra-eela min baAAdi moosa ith qaloo linabiyyin lahumu ibAAath
- Quloobun yawma-ithin wajifa
- Walaqad arsalna moosa bi-ayatina wasultanin mubeen
- Waqatiloo fee sabeeli Allahi allatheena yuqatiloonakum wala taAAtadoo inna Allaha la yuhibbu almuAAtadeen
- Illa allatheena taboo min qabli an taqdiroo AAalayhim faAAlamoo anna Allaha ghafoorun raheem
- Huwa allathee akhraja allatheena kafaroo min ahli alkitabi min diyarihim li-awwali alhashri ma thanantum an
Quran surahs in English :
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers