surah zariyat aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا﴾
[ الذاريات: 1]
Waththariyati tharwa
transliterasi Indonesia
waż-żāriyāti żarwā
English translation of the meaning
By those [winds] scattering [dust] dispersing
Surah Adh-Dhariyat FullWa Adh-Dhariyati Dharwan
Waalththariyati tharwan
Waththariyati tharwa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veẕẕâriyâti ẕervâ.
Waththariyati tharwa meaning in urdu
قسم ہے اُن ہواؤں کی جو گرد اڑانے والی ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By (the winds) that scatter dust.
Indonesia transalation
Demi (angin) yang menerbangkan debu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waththariyati tharwa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walamma dakhaloo AAala yoosufa awa ilayhi akhahu qala innee ana akhooka fala tabta-is bima kanoo
- Wallatheena fee amwalihim haqqun maAAloom
- In tuAAaththibhum fa-innahum AAibaduka wa-in taghfir lahum fa-innaka anta alAAazeezu alhakeem
- Wa-in tawallaw faAAlamoo anna Allaha mawlakum niAAma almawla waniAAma annaseer
- Innama annajwa mina ashshaytani liyahzuna allatheena amanoo walaysa bidarrihim shay-an illa bi-ithni Allahi waAAala Allahi
- Faatat bihi qawmaha tahmiluhu qaloo ya maryamu laqad ji'ti shay-an fariyya
- Ith jaAAala allatheena kafaroo fee quloobihimu alhamiyyata hamiyyata aljahiliyyati faanzala Allahu sakeenatahu AAala rasoolihi waAAala
- Hathihi jahannamu allatee yukaththibu biha almujrimoon
- Fawaylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Faqala innee saqeem
Quran surahs in English :
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers