Wama aktharu annasi walaw harasta bimu'mineen (surah Yusuf: 103)

﴿وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ يوسف: 103]

Wama aktharu annasi walaw harasta bimu'mineen

transliterasi Indonesia

wa mā akṡarun-nāsi walau ḥaraṣta bimu`minīn

English translation of the meaning

And most of the people, although you strive [for it], are not believers.

Wa Ma `Aktharu An-Nasi Wa Law Harasta Bimu`uminina

Wama aktharu alnnasi walaw harasta bimumineena

Turkish: ayet nasıl okunur

vemâ ekŝeru-nnâsi velev ḥaraṣte bimü'minîn.

Wama aktharu annasi walaw harasta bimu'mineen meaning in urdu

مگر تم خواہ کتنا ہی چاہو اِن میں سے اکثر لوگ مان کر دینے والے نہیں ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And most of mankind will not believe even if you desire it eagerly.

Indonesia transalation

Dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau sangat menginginkannya.

Page 247 English transliteration